Sirach 30:2

ASV Byzantine Text

He that chastiseth his son shall have profit of him, And shall glory of him among his acquaintance.

Matupi Chin Standard Bible 2019

A ca aka toel hlang tah amah ham hoeikhang, A hmaiben rhoek taengah anih ham thangpom uh ni.

Clementine Vulgate 1598

Qui docet filium suum laudabitur in illo, et in medio domesticorum in illo gloriabitur.

Brenton English Septuagint

He that chastiseth his son shall have joy in him, and shall rejoice of him among his acquaintance.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Wie zijn zoon goed opvoedt, wordt om hem geprezen, En in de kring van bekenden kan hij groot op hem gaan.

Douay-Rheims 1899

He that instructeth his son shall be praised in him, and shall glory in him in the midst of them of his household.

King James Version + Apocrypha

He that chastiseth his son shall have joy in him, and shall rejoice of him among his acquaintance.

KJV Cambridge Paragraph

He that chastiseth his son shall have joy in him, And shall rejoice of him among his acquaintance.

LXX2012 U. S. English

He that chastises his son shall have joy in him, and shall rejoice of him among his acquaintance.

British English Septuagint 2012

He that chastises his son shall have joy in him, and shall rejoice of him amongst his acquaintance.

Revised Version

He that chastiseth his son shall have profit of him, And shall glory of him among his acquaintance.

French Free Holy Bible for the World

Celui qui châtie son fils en tirera profit, et se vantera de lui auprès de ses connaissances.

Spanish BLL

El que disciplina a su hijo sacará provecho de él, y se enorgullecerá de él entre sus conocidos.

Spanish Free Bible for the World

El que castiga a su hijo tendrá provecho de él, y presumirá de él entre sus conocidos.

Croatian Bible

Tko valjano odgaja svog sina, imat će od njega koristi i ponosit će se njime među znancima svojim.

Updated Brenton English Septuagint

He that chastiseth his son shall have joy in him, And shall rejoice of him among his acquaintance.

World English Bible (Catholic)

He who chastises his son will have profit from him, and will brag about him among his acquaintances.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

He who chastises his son will have profit from him, and will brag about him amongst his acquaintances.

World English Bible Classic

He who chastises his son will have profit from him, and will brag about him among his acquaintances.

World English Bible Updated

He who chastises his son will have profit from him, and will brag about him among his acquaintances.

SEPTUAGINTA

ὁ παιδεύων τὸν υἱὸν αὐτοῦ ὀνήσεται ἐπ᾿ αὐτῷ καὶ ἀνὰ μέσον γνωρίμων ἐπ᾿ αὐτῷ καυχήσεται·

Brenton Septuagint

Ὁ παιδεύων τὸν υἱὸν αὐτοῦ ὀνήσεται ἐπʼ αὐτῷ, καὶ ἀναμέσον γνωρίμων ἐπʼ αὐτῷ καυχήσεται.

Mashi Bible

Olera bwinjà omwâna wâge âsîma, bâmukûnga ekarhî k’abîra bâge.

CC BY 4.0