Sirach 30:6

ASV Byzantine Text

He left behind him an avenger against his enemies, And one to requite kindness to his friends.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Anih long tah thunkha taengah tawn aka lo khaw, paya kah boethen aka thuung ham khaw a khueh coeng.

Clementine Vulgate 1598

reliquit enim defensorem domus contra inimicos, et amicis reddentem gratiam.

Brenton English Septuagint

He left behind him an avenger against his enemies, and one that shall requite kindness to his friends.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Want den vijand laat hij een wreker na, En de vrienden een, die hun goedheid vergeldt.

Douay-Rheims 1899

For he left behind him a defender of his house against his enemies, and one that will requite kindness to his friends.

King James Version + Apocrypha

He left behind him an avenger against his enemies, and one that shall requite kindness to his friends.

KJV Cambridge Paragraph

He left behind him an avenger against his enemies, And one that shall requite kindness to his friends.

LXX2012 U. S. English

He left behind him an avenger against his enemies, and one that shall requite kindness to his friends.

British English Septuagint 2012

He left behind him an avenger against his enemies, and one that shall requite kindness to his friends.

Revised Version

He left behind him an avenger against his enemies, And one to requite kindness to his friends.

French Free Holy Bible for the World

Il a laissé derrière lui un vengeur contre ses ennemis, et un autre pour rendre la gentillesse à ses amis.

Spanish BLL

Dejó tras de sí un vengador contra sus enemigos, y alguien que devuelva los favores a sus amigos.

Spanish Free Bible for the World

Dejó tras de sí un vengador contra sus enemigos, y uno para devolver la amabilidad a sus amigos.

Croatian Bible

Jer za neprijatelje ostavlja osvetnika, a prijateljima sina koji će im znati milost uzvraćati.

Updated Brenton English Septuagint

He left behind him an avenger against his enemies, And one that shall requite kindness to his friends.

World English Bible (Catholic)

He left behind him an avenger against his enemies, and one to repay kindness to his friends.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

He left behind him an avenger against his enemies, and one to repay kindness to his friends.

World English Bible Classic

He left behind him an avenger against his enemies, and one to repay kindness to his friends.

World English Bible Updated

He left behind him an avenger against his enemies, and one to repay kindness to his friends.

SEPTUAGINTA

ἐναντίον ἐχθρῶν κατέλιπεν ἔκδικον καὶ τοῖς φίλοις ἀνταποδιδόντα χάριν.

Brenton Septuagint

Ἐναντίον ἐχθρῶν κατέλιπεν ἔκδικον, καὶ τοῖς φίλοις ἀνταποδιδόντα χάριν.

Mashi Bible

Asizire entwâli y’okucîhôla oku bashombanyi, asigîre abîra bâge owa­bavuga omunkwa oku minjà bamujirîre.

CC BY 4.0