Sirach 30:5

ASV Byzantine Text ☆

In his life, he saw and rejoiced in him; And when he died, he sorrowed not:

Brenton English Septuagint ☆

While he lived, he saw and rejoiced in him: and when he died, he was not sorrowful.

Douay-Rheims 1899 ☆

While he lived he saw and rejoiced in him: and when he died he was not sorrowful, neither was he confounded before his enemies.

King James Version + Apocrypha ☆

While he lived, he saw and rejoiced in him: and when he died, he was not sorrowful.

KJV Cambridge Paragraph ☆

While he lived, he saw and rejoiced in him: And when he died, he was not sorrowful.

LXX2012 U. S. English ☆

While he lived, he saw and rejoiced in him: and when he died, he was not sorrowful.

British English Septuagint 2012 ☆

While he lived, he saw and rejoiced in him: and when he died, he was not sorrowful.

Revised Version ☆

In his life, he saw and rejoiced in him; And when he died, he sorrowed not:

Updated Brenton English Septuagint ☆

While he lived, he saw and rejoiced in him: And when he died, he was not sorrowful.

World English Bible (Catholic) ☆

In his life, he saw his son and rejoiced. When he died, it was without regret.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

In his life, he saw his son and rejoiced. When he died, it was without regret.

World English Bible Classic ☆

In his life, he saw his son and rejoiced. When he died, it was without regret.

World English Bible Updated ☆

In his life, he saw his son and rejoiced. When he died, it was without regret.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Amah a hing vaengah omngaihnah a hmuh tih a dueknah hnin ah khaw nguek voel pawh.

Croatian Bible ☆

Za svojeg se života radovao gledajući ga i na samrti se svojoj ne žalosti.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Bij zijn leven zag hij het met vreugde, En bij zijn einde heeft hij geen kommer;

French Free Holy Bible for the World ☆

Dans sa vie, il a vu son fils et s'est réjoui. Quand il est mort, c'était sans regret.

SEPTUAGINTA ☆

ἐν τῇ ζωῇ αὐτοῦ εἶδε καὶ εὐφράνθη καὶ ἐν τῇ τελευτῇ αὐτοῦ οὐκ ἐλυπήθη.

Brenton Septuagint ☆

Ἐν τῇ ζωῇ αὐτοῦ εἶδε καὶ εὐφράνθη, καὶ ἐν τῇ τελευτῇ αὐτοῦ οὐκ ἐλυπήθη.

Clementine Vulgate 1598 ☆

In vita sua vidit, et lætatus est in illo: in obitu suo non est contristatus, nec confusus est coram inimicis:

Mashi Bible ☆

Acizîne, abwîne obusîme muli ye, buno akol’afà, ntà burhè.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

En su vida, vio a su hijo y se alegró. Al morir, no sintió pesar.

Spanish Free Bible for the World ☆

En su vida, vio a su hijo y se alegró. Cuando murió, lo hizo sin remordimientos.