Sirach 30:8

ASV Byzantine Text

An unbroken horse becometh stubborn; And a son left at large becometh headstrong.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Marhang a phaep mueh he a thinthah, ca a toel mueh khaw a thin len.

Clementine Vulgate 1598

Equus indomitus evadit durus, et filius remissus evadet præceps.

Brenton English Septuagint

An horse not broken becometh headstrong: and a child left to himself will be wilful.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Een ongebreideld paard slaat op hol; Zo gaat een teugelloze zoon er van door.

Douay-Rheims 1899

A horse not broken becometh stubborn, and a child left to himself will become headstrong.

King James Version + Apocrypha

An horse not broken becometh headstrong: and a child left to himself will be wilful.

KJV Cambridge Paragraph

A horse not broken becometh headstrong: And a child left to himself will be wilful.

LXX2012 U. S. English

An horse not broken becomes headstrong: and a child left to himself will be wilful.

British English Septuagint 2012

An horse not broken becomes headstrong: and a child left to himself will be wilful.

Revised Version

An unbroken horse becometh stubborn; And a son left at large becometh headstrong.

French Free Holy Bible for the World

Un cheval non débourré devient têtu. Un fils incontrôlé devient têtu.

Spanish BLL

Un caballo no domado se vuelve terco. Un hijo sin freno se vuelve rebelde.

Spanish Free Bible for the World

Un caballo no domado se vuelve terco. Un hijo descontrolado se vuelve testarudo.

Croatian Bible

Neukroćen konj postaje ćudljiv, a zapušten sin postaje tvrdoglav.

Updated Brenton English Septuagint

A horse not broken becometh headstrong: And a child left to himself will be willful.

World English Bible (Catholic)

An unbroken horse becomes stubborn. An unrestrained son becomes headstrong.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

An unbroken horse becomes stubborn. An unrestrained son becomes headstrong.

World English Bible Classic

An unbroken horse becomes stubborn. An unrestrained son becomes headstrong.

World English Bible Updated

An unbroken horse becomes stubborn. An unrestrained son becomes headstrong.

SEPTUAGINTA

ἵππος ἀδάμαστος ἀποβαίνει σκληρός, καὶ υἱὸς ἀνειμένος ἐκβαίνει προαλής.

Brenton Septuagint

Ἵππος ἀδάμαστος ἀποβαίνει σκληρὸς, καὶ υἱὸς ἀνειμένος ἐκβαίνει προαλής.

Mashi Bible

Enfarasi nshwêke kubî enagâmbane, karhagobaga naye kubî akula.

CC BY 4.0