Sirach 30:9

ASV Byzantine Text ☆

Cocker thy child, and he shall make thee afraid: Play with him, and he will grieve thee.

Brenton English Septuagint ☆

Cocker thy child, and he shall make thee afraid: play with him, and he will bring thee to heaviness.

Douay-Rheims 1899 ☆

Give thy son his way, and he shall make thee afraid: play with him, and he shall make thee sorrowful.

King James Version + Apocrypha ☆

Cocker thy child, and he shall make thee afraid: play with him, and he will bring thee to heaviness.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Cocker thy child, and he shall make thee afraid: Play with him, and he will bring thee to heaviness.

LXX2012 U. S. English ☆

Cocker your child, and he shall make you afraid: play with him, and he will bring you to heaviness.

British English Septuagint 2012 ☆

Cocker your child, and he shall make you afraid: play with him, and he will bring you to heaviness.

Revised Version ☆

Cocker thy child, and he shall make thee afraid: Play with him, and he will grieve thee.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Cocker thy child, and he shall make thee afraid: Play with him, and he will bring thee to heaviness.

World English Bible (Catholic) ☆

Pamper your child, and he will make you afraid. Play with him, and he will grieve you.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Pamper your child, and he will make you afraid. Play with him, and he will grieve you.

World English Bible Classic ☆

Pamper your child, and he will make you afraid. Play with him, and he will grieve you.

World English Bible Updated ☆

Pamper your child, and he will make you afraid. Play with him, and he will grieve you.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Camoe tuem ngaih khaw namah n'hih vetih, na luem puei cakhaw namah ni n'toeh eh.

Croatian Bible ☆

Razmazi dijete svoje, pa će te zaprepastiti; igraj se s njim, pa će te u tugu zaviti.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Vertroetel uw kind, en het maakt u benauwd; Scherts er mee, en het doet u pijn.

French Free Holy Bible for the World ☆

Choyez votre enfant, et il vous fera peur. Jouez avec lui, et il vous fera de la peine.

SEPTUAGINTA ☆

τιθήνησον τέκνον, καὶ ἐκθαμβήσει σε· σύμπαιξον αὐτῷ, καὶ λυπήσει σε.

Brenton Septuagint ☆

Τιθήνησον τέκνον καὶ ἐκθαμβήσει σε, σύμπαιζον αὐτῷ καὶ λυπήσει σε.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Lacta filium, et paventem te faciet: lude cum eo, et contristabit te.

Mashi Bible ☆

Nêci, orhogoze omwâna, kwône acikukanga, omushâse kwône, wâcicîlakira.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Mima a tu hijo, y te causará temor. Juega con él, y te entristecerá.

Spanish Free Bible for the World ☆

Mima a tu hijo, y te hará temer. Juega con él y te afligirá.