Sirach 31:18

ASV Byzantine Text ☆

And if thou sittest among many, Reach not out thy hand before them.

Brenton English Septuagint ☆

He that sacrificeth of a thing wrongfully gotten, his offering is ridiculous; and the gifts of unjust men are not accepted.

Douay-Rheims 1899 ☆

Judge of the disposition of thy neighbour by thyself.

King James Version + Apocrypha ☆

When thou sittest among many, reach not thine hand out first of all.

KJV Cambridge Paragraph ☆

When thou sittest among many, Reach not thine hand out first of all.

LXX2012 U. S. English ☆

When you sit among many, reach not your hand out first of all.

British English Septuagint 2012 ☆

When you sit amongst many, reach not your hand out first of all.

Revised Version ☆

And if thou sittest among many, Reach not out thy hand before them.

Updated Brenton English Septuagint ☆

He that sacrificeth of a thing wrongfully gotten, his offering is ridiculous; And the gifts of unjust men are not accepted.

World English Bible (Catholic) ☆

And if you sit among many, Don’t reach out your hand before them.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

And if you sit amongst many, Don’t reach out your hand before them.

World English Bible Classic ☆

And if you sit among many, Don’t reach out your hand before them.

World English Bible Updated ☆

And if you sit among many, Don’t reach out your hand before them.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Hlang a yet lakli kah na ngol atah, amih loh a taek hlanah na kut lamhma puei boeh.

Croatian Bible ☆

Ako i u veliku društvu sjediš, ne pružaj ruke prije ostalih.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

En zijt ge met velen aangezeten, Steek dan uw hand niet voor den ander heen.

French Free Holy Bible for the World ☆

Et si tu t'assieds au milieu d'un grand nombre, Ne tendez pas la main devant eux.

SEPTUAGINTA ☆

καὶ εἰ ἀνὰ μέσον πλειόνων ἐκάθισας, πρότερος αὐτῶν μὴ ἐκτείνῃς τὴν χεῖρά σου.

Brenton Septuagint ☆

Θυσιάζων ἐξ ἀδίκου, προσφορὰ μεμωκημένη, καὶ οὐκ εἰς εὐδοκίαν μωκήματα ἀνόμων.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Intellige quæ sunt proximi tui ex teipso.

Mashi Bible ☆

Akabà muli banji oku mêza, orhacîhâga embere z’abandi.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Y si te sientas entre muchos, no extiendas tu mano antes que ellos.

Spanish Free Bible for the World ☆

Y si te sientas entre muchos, No extiendas la mano ante ellos.