Sirach 31:30

ASV Byzantine Text ☆

Drunkenness increaseth the rage of a fool unto his hurt; It diminisheth strength, and addeth wounds.

Douay-Rheims 1899 ☆

Challenge not them that love wine: for wine hath destroyed very many.

King James Version + Apocrypha ☆

Drunkenness increaseth the rage of a fool till he offend: it diminisheth strength, and maketh wounds.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Drunkenness increaseth the rage of a fool till he offend: It diminisheth strength, and maketh wounds.

LXX2012 U. S. English ☆

Drunkenness increases the rage of a fool till he offend: it diminishes strength, and makes wounds.

British English Septuagint 2012 ☆

Drunkenness increases the rage of a fool till he offend: it diminishes strength, and makes wounds.

Revised Version ☆

Drunkenness increaseth the rage of a fool unto his hurt; It diminisheth strength, and addeth wounds.

World English Bible (Catholic) ☆

Drunkenness increases the rage of a fool to his hurt. It diminishes strength and adds wounds.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Drunkenness increases the rage of a fool to his hurt. It diminishes strength and adds wounds.

World English Bible Classic ☆

Drunkenness increases the rage of a fool to his hurt. It diminishes strength and adds wounds.

World English Bible Updated ☆

Drunkenness increases the rage of a fool to his hurt. It diminishes strength and adds wounds.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Yurhui vaengah tah a angvawk kah thintoek loh a nganboh ni a yet sak A thadueng khaw a tlak sak tih, a hmalaem te a khoep pah.

Croatian Bible ☆

Pijanstvo u bezumnika izaziva srdžbu na vlastitu propast, umanjuje mu snagu i umnožava rane.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Veel wijn is voor den dwaas een valstrik, Het verteert zijn kracht en veroorzaakt wonden.

French Free Holy Bible for the World ☆

L'ivresse accroît la rage de l'insensé pour son malheur. Il diminue la force et ajoute des blessures.

SEPTUAGINTA ☆

πληθύνει μέθη θυμὸν ἄφρονος εἰς πρόσκομμα, ἐλαττῶν ἰσχὺν καὶ προσποιῶν τραύματα.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Diligentes in vino noli provocare: multos enim exterminavit vinum.

Mashi Bible ☆

Endalwè enazûkize omuhwinja enongwe yamuheza, emuheze, emisî ­enyihe n’okulwa kuhajè, evune enjingo abulilêrha amalwa.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

La embriaguez aumenta la furia del necio para su propio daño. Disminuye la fuerza y añade heridas.

Spanish Free Bible for the World ☆

La embriaguez aumenta la rabia del necio para su perjuicio. Disminuye la fuerza y añade heridas.