Sirach 31:29

ASV Byzantine Text ☆

Wine drunk largely is bitterness of soul, With provocation and conflict.

Douay-Rheims 1899 ☆

Against him that is niggardly of his bread, the city will murmur, and the testimony of his niggardliness is true.

King James Version + Apocrypha ☆

But wine drunken with excess maketh bitterness of the mind, with brawling and quarrelling.

KJV Cambridge Paragraph ☆

But wine drunken with excess maketh bitterness of the mind, With brawling and quarrelling.

LXX2012 U. S. English ☆

But wine drunken with excess makes bitterness of the mind, with brawling and quarrelling.

British English Septuagint 2012 ☆

But wine drunken with excess makes bitterness of the mind, with brawling and quarrelling.

Revised Version ☆

Wine drunk largely is bitterness of soul, With provocation and conflict.

World English Bible (Catholic) ☆

Wine drunk excessively is bitterness of soul, with provocation and conflict.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Wine drunk excessively is bitterness of soul, with provocation and conflict.

World English Bible Classic ☆

Wine drunk excessively is bitterness of soul, with provocation and conflict.

World English Bible Updated ☆

Wine drunk excessively is bitterness of soul, with provocation and conflict.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Misur tui ok aih long he mueihla a khahing sak tih, tohhaemnah neh tongtahnah la a poeh sak.

Croatian Bible ☆

Gorčina duše spopada čovjeka koji je vina previše popio, u strasti i u gnjevu.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Maar hoofdpijn, schelden en twist brengt de wijn, Wordt hij te haastig en driftig gezwolgen.

French Free Holy Bible for the World ☆

Le vin bu avec excès est l'amertume de l'âme, avec provocation et conflit.

SEPTUAGINTA ☆

πικρία ψυχῆς οἶνος πινόμενος πολὺς ἐν ἐρεθισμῷ καὶ ἀντιπτώματι.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Nequissimo in pane murmurabit civitas, et testimonium nequitiæ illius verum est.

Mashi Bible ☆

Kaheza, go mamvu omuntu anywa nk’ahagula, aganywere amîru n’omujina.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

El vino bebido en exceso es amargura del alma, con provocación y conflicto.

Spanish Free Bible for the World ☆

El vino bebido en exceso es la amargura del alma, con la provocación y el conflicto.