Sirach 31:7

ASV Byzantine Text ☆

It is a stumbling block unto them that sacrifice unto it; And every fool shall be taken therewith.

Brenton English Septuagint ☆

For dreams have deceived many, and they have failed that put their trust in them.

Douay-Rheims 1899 ☆

Gold is a stumblingblock to them that sacrifice to it: woe to them that eagerly follow after it, and every fool shall perish by it.

King James Version + Apocrypha ☆

It is a stumblingblock unto them that sacrifice unto it, and every fool shall be taken therewith.

KJV Cambridge Paragraph ☆

It is a stumblingblock unto them that sacrifice unto it, And every fool shall be taken therewith.

LXX2012 U. S. English ☆

It is a stumbling block to them that sacrifice to it, and every fool shall be taken therewith.

British English Septuagint 2012 ☆

It is a stumbling block to them that sacrifice to it, and every fool shall be taken therewith.

Revised Version ☆

It is a stumblingblock unto them that sacrifice unto it; And every fool shall be taken therewith.

Updated Brenton English Septuagint ☆

For dreams have deceived many, And they have failed that put their trust in them.

World English Bible (Catholic) ☆

It is a stumbling block to those who sacrifice to it. Every fool will be taken by it.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

It is a stumbling block to those who sacrifice to it. Every fool will be taken by it.

World English Bible Classic ☆

It is a stumbling block to those who sacrifice to it. Every fool will be taken by it.

World English Bible Updated ☆

It is a stumbling block to those who sacrifice to it. Every fool will be taken by it.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Te te aka hue rhoek hamkhaw thuikoek hmuitoel om tih, aka ang boeih ngawn tah te long te a sol ni.

Croatian Bible ☆

Jer ono je zamka onima koji mu žrtvuju, i svaki se nerazumni lako u nju hvata.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Want het is een struikelblok voor de dwazen, Wie onverstandig is, raakt erin verstrikt.

French Free Holy Bible for the World ☆

Il est une pierre d'achoppement pour ceux qui y sacrifient. Tous les imbéciles s'y laisseront prendre.

SEPTUAGINTA ☆

ξύλον προσκόμματός ἐστι τοῖς ἐνθουσιάζουσιν αὐτῷ, καὶ πᾶς ἄφρων ἁλώσεται ἐν αὐτῷ.

Brenton Septuagint ☆

Πολλοὺς ἐπλάνησε τὰ ἐνύπνια, καὶ ἐξέπεσον ἐλπίζοντες ἐπʼ αὐτοῖς.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Lignum offensionis est aurum sacrificantium: væ illis qui sectantur illud ! et omnis imprudens deperiet in illo.

Mashi Bible ☆

Gubà murhego oku bantu bazisîma, n’abahwinja boshi mo bahwêra.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Es piedra de tropiezo para los que le ofrecen sacrificios. Todo necio será atrapado por él.

Spanish Free Bible for the World ☆

Es una piedra de tropiezo para los que se sacrifican por ella. Cualquier tonto se dejará llevar por ella.