Sirach 32:11

ASV Byzantine Text ☆

Rise up betimes, and be not the last; Get thee home quickly and loiter not:

Brenton English Septuagint ☆

For the Lord recompenseth, and will give thee seven times as much.

Douay-Rheims 1899 ☆

If thou be asked twice, let thy answer be short.

King James Version + Apocrypha ☆

Rise up betimes, and be not the last; but get thee home without delay.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Rise up betimes, and be not the last; But get thee home without delay.

LXX2012 U. S. English ☆

Rise up betimes, and be not the last; but get you home without delay.

British English Septuagint 2012 ☆

Rise up betimes, and be not the last; but get you home without delay.

Revised Version ☆

Rise up betimes, and be not the last; Get thee home quickly and loiter not:

Updated Brenton English Septuagint ☆

For the Lord recompenseth, And will give thee seven times as much.

World English Bible (Catholic) ☆

Rise up in good time, and don’t be last. Go home quickly and don’t loiter

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Rise up in good time, and don’t be last. Go home quickly and don’t loiter

World English Bible Classic ☆

Rise up in good time, and don’t be last. Go home quickly and don’t loiter

World English Bible Updated ☆

Rise up in good time, and don’t be last. Go home quickly and don’t loiter

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

A tue then vaengah nong lamtah hnukkhoem la om boeh, im la koe mael lamtah calnat boeh.

Croatian Bible ☆

Na vrijeme ustani, ne budi posljednji; požuri se kući, ne oklijevaj.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Is de tijd gekomen, draal dan niet, Ga naar uw huis, en toef niet langer;

French Free Holy Bible for the World ☆

Lève-toi au bon moment, et ne sois pas le dernier. Rentrez rapidement chez vous et ne traînez pas

SEPTUAGINTA ☆

ἐν ὥρᾳ ἐξεγείρου καὶ μὴ οὐράγει, ἀπότρεχε εἰς οἶκον καὶ μὴ ρᾳθύμει·

Brenton Septuagint ☆

Ὅτι Κύριος ἀνταποδιδούς ἐστι, καὶ ἑπταπλάσια ἀνταποδώσει σοι.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Si bis interrogatus fueris, habeat caput responsum tuum.

Mashi Bible ☆

Amango gâwe gamahika, gendaga, orhacilegerere, libirhira eka, oleke okûla kusharhira omu njira.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Levántate a buena hora, y no seas el último. Vete a casa rápido y no te demores.

Spanish Free Bible for the World ☆

Levántate a tiempo y no seas el último. Vuelve a casa rápidamente y no holgazanees