Sirach 32:14

ASV Byzantine Text

He that feareth the Lord will receive his discipline; And they that seek him early shall find favor.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Pathen aka tlap long tah amah toelnah a doe ni, amaih tlap hamla yueya aka tho tah kolonah a hmuh ni.

Clementine Vulgate 1598

Ante grandinem præibit coruscatio: et ante verecundiam præibit gratia, et pro reverentia accedet tibi bona gratia.

Brenton English Septuagint

He will not despise the supplication of the fatherless; nor the widow, when she poureth out her complaint.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Zesde reeks. De wijsheid en onze plichten van staat. Inleiding. Gods wet en het menselijk handelen. Wie God zoekt, ontvangt onderrichting; Wie op Hem acht, vindt welbehagen.

Douay-Rheims 1899

Before a storm goeth lightning: and before shamefacedness goeth favour: and for thy reverence good grace shall come to thee.

King James Version + Apocrypha

Whoso feareth the Lord will receive his discipline; and they that seek him early shall find favour.

KJV Cambridge Paragraph

Whoso feareth the Lord will receive his discipline; And they that seek him early shall find favour.

LXX2012 U. S. English

Whoso fears the Lord will receive his discipline; and they that seek him early shall find favor.

British English Septuagint 2012

Whoso fears the Lord will receive his discipline; and they that seek him early shall find favour.

Revised Version

He that feareth the Lord will receive his discipline; And they that seek him early shall find favour.

French Free Holy Bible for the World

Celui qui craint le Seigneur recevra la discipline. Ceux qui le cherchent tôt trouveront la faveur.

Spanish BLL

El que teme al Señor recibirá disciplina. Los que lo buscan temprano hallarán favor.

Spanish Free Bible for the World

El que teme al Señor recibirá la disciplina. Los que le buscan pronto encontrarán el favor.

Croatian Bible

Tko se Boga boji prima pouku; oni koji ga traže - naklonost njegovu stječu.

Updated Brenton English Septuagint

He will not despise the supplication of the fatherless; Nor the widow, when she poureth out her complaint.

World English Bible (Catholic)

He who fears the Lord will receive discipline. Those who seek him early will find favor.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

He who fears the Lord will receive discipline. Those who seek him early will find favour.

World English Bible Classic

He who fears the Lord will receive discipline. Those who seek him early will find favor.

World English Bible Updated

He who fears the Lord will receive discipline. Those who seek him early will find favor.

SEPTUAGINTA

Ὁ φοβούμενος Κύριον ἐκδέξεται παιδείαν, καὶ οἱ ὀρθρίζοντες εὑρήσουσιν εὐδοκίαν.

Brenton Septuagint

Οὐ μὴ ὑπερίδῃ ἱκετείαν ὀρφανοῦ, καὶ χήραν ἐὰν ἐκχέῃ λαλιάν.

Mashi Bible

Omuntu orhînya Nyamuzinda, ayumva akanwa kâge, abamulonza kurhona barhona emwâge.

CC BY 4.0