Sirach 32:15

ASV Byzantine Text ☆

He that seeketh the law shall be filled therewith: But the hypocrite shall stumble thereat.

Brenton English Septuagint ☆

Do not the tears run down the widow's cheeks? and is not her cry against him that causeth them to fall?

Douay-Rheims 1899 ☆

And at the time of rising be not slack: but be first to run home to thy house, and there withdraw thyself, and there take thy pastime.

King James Version + Apocrypha ☆

He that seeketh the law shall be filled therewith: but the hypocrite will be offended thereat.

KJV Cambridge Paragraph ☆

He that seeketh the law shall be filled therewith: But the hypocrite will be offended thereat.

LXX2012 U. S. English ☆

He that seeks the law shall be filled therewith: but the hypocrite will be offended thereat.

British English Septuagint 2012 ☆

He that seeks the law shall be filled therewith: but the hypocrite will be offended thereat.

Revised Version ☆

He that seeketh the law shall be filled therewith: But the hypocrite shall stumble thereat.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Do not the tears run down the widow’s cheeks? And is not her cry against him that causeth them to fall?

World English Bible (Catholic) ☆

He who seeks the law shall be filled with it, but the hypocrite will stumble at it.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

He who seeks the law shall be filled with it, but the hypocrite will stumble at it.

World English Bible Classic ☆

He who seeks the law shall be filled with it, but the hypocrite will stumble at it.

World English Bible Updated ☆

He who seeks the law shall be filled with it, but the hypocrite will stumble at it.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Olkhueng aka tlap tah te nen te baetawt veih, hlangthai palat tah te soah te paloe ni.

Croatian Bible ☆

Tko traži Zakon - njime se ispunja, a licemjer se o nj spotiče.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Wie de Wet nastreeft, zal ze ook vinden; Maar wie huichelt, raakt er in verstrikt.

French Free Holy Bible for the World ☆

Celui qui cherche la loi sera comblé par elle, mais l'hypocrite y trébuchera.

SEPTUAGINTA ☆

ὁ ζητῶν νόμον ἐμπλησθήσεται αὐτοῦ, καὶ ὁ ὑποκρινόμενος σκανδαλισθήσεται ἐν αὐτῷ.

Brenton Septuagint ☆

Οὐχὶ δάκρυα χήρας ἐπὶ σιαγόνα καταβαίνει, καὶ ἡ καταβόησις ἐπὶ τῷ καταγαγόντι αὐτά;

Clementine Vulgate 1598 ☆

Et hora surgendi non te trices: præcurre autem prior in domum tuam, et illic avocare, et illic lude,

Mashi Bible ☆

Omuntu odôkereza irhegeko kuyîgusa limuyîgusa, ci endyâlya kusârhaza liyîsârhaza.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

El que busca la ley se saciará de ella, pero el hipócrita tropezará en ella.

Spanish Free Bible for the World ☆

El que busca la ley se llenará de ella, pero el hipócrita tropezará con ella.