Sirach 32:7

ASV Byzantine Text

Speak, young man, if there be need of thee; Yet scarcely if thou be twice asked.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Na camoe dae a tueng atah thui ngawn, tedae voeinit lakah tah yet boel saeh, n'dawt bueng mah dawk thui.

Clementine Vulgate 1598

Gemmula carbunculi in ornamento auri, et comparatio musicorum in convivio vini.

Brenton English Septuagint

The sacrifice of a just man is acceptable, and the memorial thereof shall never be forgotten.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Jongeling, spreek alleen, wanneer het moet, Als men u twee- of driemaal dringend vraagt;

Douay-Rheims 1899

A concert of music in a banquet wine is as a carbuncle set in gold.

King James Version + Apocrypha

Speak, young man, if there be need of thee: and yet scarcely when thou art twice asked.

KJV Cambridge Paragraph

Speak, young man, if there be need of thee: And yet scarcely when thou art twice asked.

LXX2012 U. S. English

Speak, young man, if there be need of you: and yet scarcely when you are twice asked.

British English Septuagint 2012

Speak, young man, if there be need of you: and yet scarcely when you are twice asked.

Revised Version

Speak, young man, if there be need of thee; Yet scarcely if thou be twice asked.

French Free Holy Bible for the World

Parlez, jeune homme, si vous y êtes obligé, mais pas plus de deux fois, et seulement si on le lui demande.

Spanish BLL

Habla, joven, si estás obligado a hacerlo, pero no más de dos veces, y solo si te lo piden.

Spanish Free Bible for the World

Habla, joven, si estás obligado, pero no más de dos veces, y sólo si se le pregunta.

Croatian Bible

Govori, mladiću, ako ti je potrebno, ali tek pošto te dvaput zamole.

Updated Brenton English Septuagint

The sacrifice of a just man is acceptable, And the memorial thereof shall never be forgotten.

World English Bible (Catholic)

Speak, young man, if you are obliged to, but no more than twice, and only if asked.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Speak, young man, if you are obliged to, but no more than twice, and only if asked.

World English Bible Classic

Speak, young man, if you are obliged to, but no more than twice, and only if asked.

World English Bible Updated

Speak, young man, if you are obliged to, but no more than twice, and only if asked.

SEPTUAGINTA

Λάλησον, νεανίσκε, εἰ χρεία σου, μόλις δὶς ἐὰν ἐπερωτηθῇς·

Brenton Septuagint

Θυσία ἀνδρὸς δικαίου δεκτὴ, καὶ τὸ μνημόσυνον αὐτῆς οὐκ ἐπιλησθήσεται.

Mashi Bible

Derhaga, nâwe musole, akabà kwa bulagîrire, akabiri karhali kanyi erhi bakakudôsa.

CC BY 4.0