Sirach 32:6

ASV Byzantine Text

As a signet of emerald in a work of gold, So is a strain of music with pleasant wine.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Sui rhaiphuelh dongkah lungthen a om bangla yu a tui dongah tumding olthen khaw om

Clementine Vulgate 1598

Ubi auditus non est, non effundas sermonem, et importune noli extolli in sapientia tua.

Brenton English Septuagint

The offering of the righteous maketh the altar fat, and the sweet savour thereof is before the most High.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Als een zegel van smaragd, in goud gevat, Is de klank van het lied bij zoete wijn.

Douay-Rheims 1899

Where there is no hearing, pour out words, and be not lifted up out season with thy wisdom.

King James Version + Apocrypha

As a signet of an emerald set in a work of gold, so is the melody of musick with pleasant wine.

KJV Cambridge Paragraph

As a signet of an emerald set in a work of gold, So is the melody of musick with pleasant wine.

LXX2012 U. S. English

As a signet of an emerald set in a work of gold, so is the melody of musick with pleasant wine.

British English Septuagint 2012

As a signet of an emerald set in a work of gold, so is the melody of musick with pleasant wine.

Revised Version

As a signet of emerald in a work of gold, So is a strain of music with pleasant wine.

French Free Holy Bible for the World

Comme un sceau d'émeraude dans un ouvrage d'or, Il en va de même pour la mélodie musicale avec le vin agréable.

Spanish BLL

Como un sello de esmeralda en una obra de oro, así es la melodía musical con el buen vino.

Spanish Free Bible for the World

Como un sello de esmeralda en una obra de oro, así es la melodía musical con el vino agradable.

Croatian Bible

Kao zlatom okovan pečatnik sa smaragdom, takav je zvuk pjesme uz odabrano vino.

Updated Brenton English Septuagint

The offering of the righteous maketh the altar fat, And the sweet savor thereof is before the most High.

World English Bible (Catholic)

As an emerald signet in a work of gold, so is musical melody with pleasant wine.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

As an emerald signet in a work of gold, so is musical melody with pleasant wine.

World English Bible Classic

As an emerald signet in a work of gold, so is musical melody with pleasant wine.

World English Bible Updated

As an emerald signet in a work of gold, so is musical melody with pleasant wine.

SEPTUAGINTA

ἐν κατασκευάσματι χρυσῷ σφραγὶς σμαράγδου, μέλος μουσικὸν ἐφ᾿ ἡδεῖ οἴνῳ.

Brenton Septuagint

Προσφορὰ δικαίου λιπαίνει θυσιαστήριον, καὶ ἡ εὐωδία αὐτῆς ἔναντι ὑψίστου.

Mashi Bible

Cifungo ca hibuye hinjinjà omu burhunge bw’amasholo, lwo lulanga lw’omulya mwinjà amango banywa orhwamvu rhwinja.

CC BY 4.0