Sirach 34:24

ASV Byzantine Text ☆

One praying, and another cursing, Whose voice will the Lord listen to?

Brenton English Septuagint ☆

But against him that is a niggard of his meat the whole city shall murmur; and the testimonies of his niggardness shall not be doubted of.

Douay-Rheims 1899 ☆

He that offereth sacrifice of the goods of the poor, is as one that sacrificeth the son in the presence of his father.

King James Version + Apocrypha ☆

When one prayeth, and another curseth, whose voice will the Lord hear?

KJV Cambridge Paragraph ☆

When one prayeth, and another curseth, Whose voice will the Lord hear?

LXX2012 U. S. English ☆

When one prays, and another curses, whose voice will the Lord hear?

British English Septuagint 2012 ☆

When one prays, and another curses, whose voice will the Lord hear?

Revised Version ☆

One praying, and another cursing, Whose voice will the Lord listen to?

Updated Brenton English Septuagint ☆

But against him that is a niggard of his meat the whole city shall murmur; And the testimonies of his niggardness shall not be doubted of.

World English Bible (Catholic) ☆

When one prays, and another curses, whose voice will the Lord listen to?

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

When one prays, and another curses, whose voice will the Lord listen to?

World English Bible Classic ☆

When one prays, and another curses, whose voice will the Lord listen to?

World English Bible Updated ☆

When one prays, and another curses, whose voice will the Lord listen to?

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Khodaeng kah koe a loh tih nawnnah aka pae hlang tah, a napa mikhmuh ah a capa aka ngawn hlang banghui pawn ni.

Croatian Bible ☆

Ako jedan moli, a drugi kune, čiji će glas uslišati Gospodar?

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

De een bidt en de ander vloekt; Naar wiens stem zal Jahweh nu horen?

French Free Holy Bible for the World ☆

Quand l'un prie, l'autre maudit, dont la voix sera écoutée par le Seigneur ?

SEPTUAGINTA ☆

εἷς εὐχόμενος καὶ εἷς καταρώμενος· τίνος φωνῆς εἰσακούσεται ὁ δεσπότης;

Brenton Septuagint ☆

Πονηρῷ ἐπʼ ἄρτῳ διαγογγύσει πόλις, καὶ ἡ μαρτυρία τῆς πονηρίας αὐτοῦ ἐκριβής.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Qui offert sacrificium ex substantia pauperum, quasi qui victimat filium in conspectu patris sui.

Mashi Bible ☆

Muguma agishe, owundi ahehêrere: muguma ohi Nyakasane ayumva?

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Cuando uno ora, y otro maldice, ¿la voz de quién escuchará el Señor?

Spanish Free Bible for the World ☆

Cuando uno reza y otro maldice, ¿a qué voz escuchará el Señor?