Sirach 34:3

ASV Byzantine Text ☆

The vision of dreams is as this thing against that, The likeness of a face over against a face.

Brenton English Septuagint ☆

The rich hath great labour in gathering riches together; and when he resteth, he is filled with his delicacies.

Douay-Rheims 1899 ☆

The vision of dreams is the resemblance of one thing to another: as when a man’s likeness is before the face of a man.

King James Version + Apocrypha ☆

The vision of dreams is the resemblance of one thing to another, even as the likeness of a face to a face.

KJV Cambridge Paragraph ☆

The vision of dreams is the resemblance of one thing to another, Even as the likeness of a face to a face.

LXX2012 U. S. English ☆

The vision of dreams is the resemblance of one thing to another, even as the likeness of a face to a face.

British English Septuagint 2012 ☆

The vision of dreams is the resemblance of one thing to another, even as the likeness of a face to a face.

Revised Version ☆

The vision of dreams is as this thing against that, The likeness of a face over against a face.

Updated Brenton English Septuagint ☆

The rich hath great labor in gathering riches together; And when he resteth, he is filled with his delicacies.

World English Bible (Catholic) ☆

The vision of dreams is a reflection, the likeness of a face near a face.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

The vision of dreams is a reflection, the likeness of a face near a face.

World English Bible Classic ☆

The vision of dreams is a reflection, the likeness of a face near a face.

World English Bible Updated ☆

The vision of dreams is a reflection, the likeness of a face near a face.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Mueimang kah a hmuh khaw amah a tuengnah mai ni, a maelhmai koep a dang banghui mai ni.

Croatian Bible ☆

Slični su san i zrcalo: u jednome i drugome samo je prividnost.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Een droomgezicht: dat is het een in plaats van het ander; In plaats van een gelaat de schim van een gelaat.

French Free Holy Bible for the World ☆

La vision des rêves est un reflet, la ressemblance d'un visage près d'un visage.

SEPTUAGINTA ☆

τοῦτο κατὰ τούτου ὅρασις ἐνυπνίων, κατέναντι προσώπου ὁμοίωμα προσώπου.

Brenton Septuagint ☆

Ἐκοπίασε πλούσιος ἐν συναγωγῇ χρημάτων, καὶ ἐν τῇ ἀναπαύσει ἐμπίπλαται τῶν τρυφημάτων αὐτοῦ·

Clementine Vulgate 1598 ☆

Hoc secundum hoc visio somniorum, ante faciem hominis similitudo hominis.

Mashi Bible ☆

Ecilolero n’ebilôrho bishushîne, ocîloleremwo, wabona obusù bwâwe.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

La visión de los sueños es un reflejo, la semejanza de un rostro frente a otro rostro.

Spanish Free Bible for the World ☆

La visión de los sueños es un reflejo, la semejanza de una cara cerca de una cara.