Sirach 35:14

ASV Byzantine Text ☆

He will in no wise despise the supplication of the fatherless; Nor the widow, when she poureth out her tale.

Brenton English Septuagint ☆

Whoso feareth the Lord will receive his discipline; and they that seek him early shall find favour.

Douay-Rheims 1899 ☆

Do not offer wicked gifts, for such he will not receive.

King James Version + Apocrypha ☆

He will not despise the supplication of the fatherless; nor the widow, when she poureth out her complaint.

KJV Cambridge Paragraph ☆

He will not despise the supplication of the fatherless; Nor the widow, when she poureth out her complaint.

LXX2012 U. S. English ☆

He will not despise the supplication of the fatherless; nor the widow, when she pours out her complaint.

British English Septuagint 2012 ☆

He will not despise the supplication of the fatherless; nor the widow, when she pours out her complaint.

Revised Version ☆

He will in no wise despise the supplication of the fatherless; Nor the widow, when she poureth out her tale.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Whoso feareth the Lord will receive his discipline; And they that seek him early shall find favor.

World English Bible (Catholic) ☆

He will in no way despise the supplication of the fatherless or the widow, when she pours out her tale.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

He will in no way despise the supplication of the fatherless or the widow, when she pours out her tale.

World English Bible Classic ☆

He will in no way despise the supplication of the fatherless or the widow, when she pours out her tale.

World English Bible Updated ☆

He will in no way despise the supplication of the fatherless or the widow, when she pours out her tale.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

A kavelh te Boeipa taengah nawn boeh, Te bang te Boeipa loh a doe moenih.

Croatian Bible ☆

Ne prezire jauk siročeta ni udovice kad izlijeva svoj bol.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Hij wijst het zuchten der wezen niet af, Noch dat van de weduwe, als zij blijft klagen.

French Free Holy Bible for the World ☆

Il ne méprisera pas la supplication de l'orphelin. ou la veuve, quand elle déverse son récit.

SEPTUAGINTA ☆

οὐ μὴ ὑπερίδῃ ἱκετείαν ὀρφανοῦ καὶ χήραν, ἐὰν ἐκχέῃ λαλιάν·

Brenton Septuagint ☆

Ὁ φοβούμενος Κύριον ἐκδέξεται παιδείαν, καὶ οἱ ὀρθρίζοντες εὑρήσουσιν εὐδοκίαν.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Noli offerre munera prava, non enim suscipiet illa.

Mashi Bible ☆

Arhakengula enfûzi emulakire, arhayîbagira n’emirenge y’omukana.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

De ninguna manera despreciará la súplica del huérfano, ni a la viuda, cuando derrama su queja.

Spanish Free Bible for the World ☆

No despreciará en absoluto la súplica del huérfano o la viuda, cuando vierte su historia.