Sirach 35:3

ASV Byzantine Text

To depart from wickedness is a thing pleasing to the Lord; And to depart from unrighteousness is a propitiation.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Rhennah koep aka thung loh cangsawt bangla a nawn.

Clementine Vulgate 1598

Et propitiationem litare sacrificii super injustitias: et deprecatio pro peccatis, recedere ab injustitia.

Brenton English Septuagint

Speak, thou that art the elder, for it becometh thee, but with sound judgment; and hinder not music.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Een Gode behaaglijk offer is het, de zonde te mijden, En een zoenoffer, zich te onthouden van kwaad.

Douay-Rheims 1899

And to depart from injustice, is to offer a propitiatory sacrifice for injustices, and a begging of pardon for sins.

King James Version + Apocrypha

To depart from wickedness is a thing pleasing to the Lord; and to forsake unrighteousness is a propitiation.

KJV Cambridge Paragraph

To depart from wickedness is a thing pleasing to the Lord; And to forsake unrighteousness is a propitiation.

LXX2012 U. S. English

To depart from wickedness is a thing pleasing to the Lord; and to forsake unrighteousness is a propitiation.

British English Septuagint 2012

To depart from wickedness is a thing pleasing to the Lord; and to forsake unrighteousness is a propitiation.

Revised Version

To depart from wickedness is a thing pleasing to the Lord; And to depart from unrighteousness is a propitiation.

French Free Holy Bible for the World

S'éloigner de la méchanceté plaît à l'Éternel. Se détourner de l'iniquité est un sacrifice expiatoire.

Spanish BLL

Apartarse de la maldad agrada al Señor. Apartarse de la injusticia es un sacrificio expiatorio.

Spanish Free Bible for the World

Apartarse de la maldad agrada al Señor. Apartarse de la injusticia es un sacrificio expiatorio.

Croatian Bible

Milo je Gospodu kad tko odstupa oda zla i okajnicu prinosi tko odstupa od nepravde.

Updated Brenton English Septuagint

Speak, thou that art the elder, for it becometh thee, but with sound judgment; And hinder not music.

World English Bible (Catholic)

To depart from wickedness pleases the Lord. To depart from unrighteousness is an atoning sacrifice.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

To depart from wickedness pleases the Lord. To depart from unrighteousness is an atoning sacrifice.

World English Bible Classic

To depart from wickedness pleases the Lord. To depart from unrighteousness is an atoning sacrifice.

World English Bible Updated

To depart from wickedness pleases the Lord. To depart from unrighteousness is an atoning sacrifice.

SEPTUAGINTA

εὐδοκία Κυρίου ἀποστῆναι ἀπὸ πονηρίας, καὶ ἐξιλασμὸς ἀποστῆναι ἀπὸ ἀδικίας.

Brenton Septuagint

Λάλησον πρεσβύτερε, πρέπει γάρ σοι, ἐν ἀκριβεῖ ἐπιστήμῃ, καὶ μὴ ἐμποδίσῃς μουσικά.

Mashi Bible

Ecisîmîsa Nyamuzinda kuli kuleka amabî, okuyâka obulyâlya kuli kuhâna enterekêro y’okubabalirwa ebyâha.

CC BY 4.0