Sirach 35:4

ASV Byzantine Text

See that thou appear not in the presence of the Lord empty.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Doedannah khueh tah uemonah hmueih ni a nawn.

Clementine Vulgate 1598

Retribuet gratiam qui offert similaginem: et qui facit misericordiam offert sacrificium.

Brenton English Septuagint

Pour not out words where there is a musician, and shew not forth wisdom out of time.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Verschijn dus niet met lege handen voor Jahweh; Want dit alles moet geschieden, zoals het is voorgeschreven.

Douay-Rheims 1899

He shall return thanks, that offereth fine flour: and he that doth mercy, offereth sacrifice.

King James Version + Apocrypha

Thou shalt not appear empty before the Lord.

KJV Cambridge Paragraph

Thou shalt not appear empty before the Lord.

LXX2012 U. S. English

You shall not appear empty before the Lord.

British English Septuagint 2012

You shall not appear empty before the Lord.

Revised Version

See that thou appear not in the presence of the Lord empty.

French Free Holy Bible for the World

Veillez à ne pas paraître vides en présence du Seigneur.

Spanish BLL

Mira que no te presentes ante el Señor con las manos vacías.

Spanish Free Bible for the World

Procura no presentarte en la presencia del Señor con las manos vacías.

Croatian Bible

Ne pokazuj se pred Gospodom praznih ruku, jer to sve biva prema zapovijedi.

Updated Brenton English Septuagint

Pour not out words where there is a musician, And show not forth wisdom out of time.

World English Bible (Catholic)

See that you don’t appear in the presence of the Lord empty.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

See that you don’t appear in the presence of the Lord empty.

World English Bible Classic

See that you don’t appear in the presence of the Lord empty.

World English Bible Updated

See that you don’t appear in the presence of the Lord empty.

SEPTUAGINTA

μὴ ὀφθῇς ἐν προσώπῳ Κυρίου κενός, πάντα γὰρ ταῦτα χάριν ἐντολῆς.

Brenton Septuagint

Ὅπου ἀκρόαμα, μὴ ἐκχέῃς λαλιὰν, καὶ ἀκαίρως μὴ σοφίζου.

Mashi Bible

Orhajaga embere za Nyakasane maboko mûmu, ojire ebyo byoshi bu­lya birhegesirwe.

CC BY 4.0