Sirach 35:4

ASV Byzantine Text ☆

See that thou appear not in the presence of the Lord empty.

Brenton English Septuagint ☆

Pour not out words where there is a musician, and shew not forth wisdom out of time.

Douay-Rheims 1899 ☆

He shall return thanks, that offereth fine flour: and he that doth mercy, offereth sacrifice.

King James Version + Apocrypha ☆

Thou shalt not appear empty before the Lord.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Thou shalt not appear empty before the Lord.

LXX2012 U. S. English ☆

You shall not appear empty before the Lord.

British English Septuagint 2012 ☆

You shall not appear empty before the Lord.

Revised Version ☆

See that thou appear not in the presence of the Lord empty.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Pour not out words where there is a musician, And show not forth wisdom out of time.

World English Bible (Catholic) ☆

See that you don’t appear in the presence of the Lord empty.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

See that you don’t appear in the presence of the Lord empty.

World English Bible Classic ☆

See that you don’t appear in the presence of the Lord empty.

World English Bible Updated ☆

See that you don’t appear in the presence of the Lord empty.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Doedannah khueh tah uemonah hmueih ni a nawn.

Croatian Bible ☆

Ne pokazuj se pred Gospodom praznih ruku, jer to sve biva prema zapovijedi.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Verschijn dus niet met lege handen voor Jahweh; Want dit alles moet geschieden, zoals het is voorgeschreven.

French Free Holy Bible for the World ☆

Veillez à ne pas paraître vides en présence du Seigneur.

SEPTUAGINTA ☆

μὴ ὀφθῇς ἐν προσώπῳ Κυρίου κενός, πάντα γὰρ ταῦτα χάριν ἐντολῆς.

Brenton Septuagint ☆

Ὅπου ἀκρόαμα, μὴ ἐκχέῃς λαλιὰν, καὶ ἀκαίρως μὴ σοφίζου.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Retribuet gratiam qui offert similaginem: et qui facit misericordiam offert sacrificium.

Mashi Bible ☆

Orhajaga embere za Nyakasane maboko mûmu, ojire ebyo byoshi bu­lya birhegesirwe.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Mira que no te presentes ante el Señor con las manos vacías.

Spanish Free Bible for the World ☆

Procura no presentarte en la presencia del Señor con las manos vacías.