Sirach 35:8

ASV Byzantine Text ☆

Glorify the Lord with a good eye, And stint not the firstfruits of thy hands.

Brenton English Septuagint ☆

Let thy speech be short, comprehending much in few words; be as one that knoweth and yet holdeth his tongue.

Douay-Rheims 1899 ☆

The oblation of the just maketh the altar fat, and is an odour of sweetness in the sight of the most High.

King James Version + Apocrypha ☆

Give the Lord his honour with a good eye, and diminish not the firstfruits of thine hands.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Give the Lord his honour with a good eye, And diminish not the firstfruits of thine hands.

LXX2012 U. S. English ☆

Give the Lord his honor with a good eye, and diminish not the first fruits of your hands.

British English Septuagint 2012 ☆

Give the Lord his honour with a good eye, and diminish not the first fruits of your hands.

Revised Version ☆

Glorify the Lord with a good eye, And stint not the firstfruits of thine hands.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Let thy speech be short, comprehending much in few words; Be as one that knoweth and yet holdeth his tongue.

World English Bible (Catholic) ☆

Glorify the Lord with generosity. Don’t reduce the first fruits of your hands.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Glorify the Lord with generosity. Don’t reduce the first fruits of your hands.

World English Bible Classic ☆

Glorify the Lord with generosity. Don’t reduce the first fruits of your hands.

World English Bible Updated ☆

Glorify the Lord with generosity. Don’t reduce the first fruits of your hands.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Hlangdueng kah nawnnah long tah mhueihtuk a men sak, te ni Khohni hmai ah hmuehmuei botui la a pai.

Croatian Bible ☆

Za svakoga prinosa neka ti lice sja od veselja i s radošću posvećuj desetinu.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Zet een vrolijk gezicht bij iedere gave, En offer blijmoedig uw tienden.

French Free Holy Bible for the World ☆

Glorifiez le Seigneur par la générosité. Ne réduisez pas les premiers fruits de vos mains.

SEPTUAGINTA ☆

ἐν πάσῃ δόσει ἱλάρωσον τὸ πρόσωπόν σου καὶ ἐν εὐφροσύνῃ ἁγίασον δεκάτην.

Brenton Septuagint ☆

Κεφαλαίωσον λόγον, ἐν ὀλίγοις πολλὰ, γίνου ὡς γινώσκων καὶ ἅμα σιωπῶν.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Oblatio justi impinguat altare, et odor suavitatis est in conspectu Altissimi.

Mashi Bible ☆

Nka warhûla, orhûle oshagalusire, n’entûlo y’abakenyi oyihâne n’obu­sîme.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Glorifica al Señor con generosidad. No disminuyas las primicias de tus manos.

Spanish Free Bible for the World ☆

Glorifica al Señor con generosidad. No reduzcas las primicias de tus manos.