Sirach 36:16

ASV Byzantine Text

Give reward unto them that wait for thee: And men shall put their trust in thy prophets.

Matupi Chin Standard Bible 2019

A tongcuek kah bangla a rho te amih taengah pae laeh,

Clementine Vulgate 1598

Reple Sion inenarrabilibus verbis tuis, et gloria tua populum tuum.

Brenton English Septuagint

Though I was the last to wake up, yet I received their inheritance as from the beginning.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Luister naar het gebed van uw dienaren, Naar Aärons zegen over uw volk;

Douay-Rheims 1899

Fill Sion with thy unspeakable words, and thy people with thy glory.

King James Version + Apocrypha

Reward them that wait for thee, and let thy prophets be found faithful.

KJV Cambridge Paragraph

Reward them that wait for thee, And let thy prophets be found faithful.

LXX2012 U. S. English

Reward them that wait for you, and let your prophets be found faithful.

British English Septuagint 2012

Reward them that wait for you, and let your prophets be found faithful.

Revised Version

Give reward unto them that wait for thee: And men shall put their trust in thy prophets.

French Free Holy Bible for the World

Récompense ceux qui t'attendent, et les hommes mettront leur confiance en tes prophètes.

Spanish BLL

Recompensa a los que esperan en ti, y los hombres confiarán en tus profetas.

Spanish Free Bible for the World

Recompensa a los que te esperan, y los hombres pondrán su confianza en tus profetas.

Croatian Bible

Uslišaj, Gospode, molitvu slugu svojih prema blagoslovu Aronovu nad pukom tvojim.

Updated Brenton English Septuagint

Though I was the last to wake up, Yet I received their inheritance as from the beginning.

World English Bible (Catholic)

Reward those who wait for you, and men will put their trust in your prophets.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Reward those who wait for you, and men will put their trust in your prophets.

World English Bible Classic

Reward those who wait for you, and men will put their trust in your prophets.

World English Bible Updated

Reward those who wait for you, and men will put their trust in your prophets.

SEPTUAGINTA

εἰσάκουσον, Κύριε, δεήσεως ἱκετῶν σου, κατὰ τὴν εὐλογίαν Ἀαρὼν περὶ τοῦ λαοῦ σου,

Brenton Septuagint

Κᾀγὼ ἔσχατος ἠγρύπνησα, καὶ κατεκληρονόμησα αὐτοὺς καθὼς ἀπʼ ἀρχῆς.

Mashi Bible

Nyakasane, oyumvîrhize omusengero gwa bambali bâwe, kulyâla kw’omugisho gwa Aroni oku lubaga lwâwe.

CC BY 4.0