ASV Byzantine Text
The belly will eat any meat; Yet is one meat better than another.
Sirach 36:18
23 translations
Matupi Chin Standard Bible 2019
Na hmuencin khopuei soah khaw lungma ti laeh, a omnah Jerusalem soah he khaw.
Clementine Vulgate 1598
Da mercedem sustinentibus te, ut prophetæ tui fideles inveniantur: et exaudi orationes servorum tuorum,
Brenton English Septuagint
O be merciful unto Jerusalem, thy holy city, the place of thy rest.
Dutch Bible, Petrus Canisius
De keel neemt iedere spijze aan, Maar de ene spijs is beter dan de andere;
Douay-Rheims 1899
Reward them that patiently wait for thee, that thy prophets may be found faithful: and hear the prayers of thy servants,
King James Version + Apocrypha
The belly devoureth all meats, yet is one meat better than another.
KJV Cambridge Paragraph
The belly devoureth all meats, Yet is one meat better than another.
LXX2012 U. S. English
The belly devours all meats, yet is one meat better than another.
British English Septuagint 2012
The belly devours all meats, yet is one meat better than another.
Revised Version
The belly will eat any meat; Yet is one meat better than another.
French Free Holy Bible for the World
Le ventre mange n'importe quelle nourriture, mais un aliment est meilleur qu'un autre.
Spanish BLL
El vientre comerá cualquier alimento, pero un alimento es mejor que otro.
Spanish Free Bible for the World
El vientre come cualquier alimento, pero un alimento es mejor que otro.
Croatian Bible
Svako jelo želudac prima, ali je jedno slađe od drugoga.
Updated Brenton English Septuagint
O be merciful unto Jerusalem, thy holy city, The place of thy rest.
World English Bible (Catholic)
The belly will eat any food, but one food is better than another.
World English Bible British Edition with Deuterocanon
The belly will eat any food, but one food is better than another.
World English Bible Classic
The belly will eat any food, but one food is better than another.
World English Bible Updated
The belly will eat any food, but one food is better than another.
SEPTUAGINTA
Πᾶν βρῶμα φάγεται κοιλία, ἔστι δὲ βρῶμα βρώματος κάλλιον.
Brenton Septuagint
Οἰκτείρησον πόλιν ἁγιάσματός σου Ἱερουσαλὴμ, πόλιν καταπαύματός σου.
Mashi Bible
Olurholero luyankirira ngasi kalyo luhâbirwe, ci hali ebiryo binjà kulusha ebindi.
CC BY 4.0
Attribution
- Mashi Bible — Copyright © 2024 BUKAVU Mashi and other Kivu Languages Bible (CC BY 4.0)