Sirach 36:18

ASV Byzantine Text ☆

The belly will eat any meat; Yet is one meat better than another.

Brenton English Septuagint ☆

O be merciful unto Jerusalem, thy holy city, the place of thy rest.

Douay-Rheims 1899 ☆

Reward them that patiently wait for thee, that thy prophets may be found faithful: and hear the prayers of thy servants,

King James Version + Apocrypha ☆

The belly devoureth all meats, yet is one meat better than another.

KJV Cambridge Paragraph ☆

The belly devoureth all meats, Yet is one meat better than another.

LXX2012 U. S. English ☆

The belly devours all meats, yet is one meat better than another.

British English Septuagint 2012 ☆

The belly devours all meats, yet is one meat better than another.

Revised Version ☆

The belly will eat any meat; Yet is one meat better than another.

Updated Brenton English Septuagint ☆

O be merciful unto Jerusalem, thy holy city, The place of thy rest.

World English Bible (Catholic) ☆

The belly will eat any food, but one food is better than another.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

The belly will eat any food, but one food is better than another.

World English Bible Classic ☆

The belly will eat any food, but one food is better than another.

World English Bible Updated ☆

The belly will eat any food, but one food is better than another.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Na hmuencin khopuei soah khaw lungma ti laeh, a omnah Jerusalem soah he khaw.

Croatian Bible ☆

Svako jelo želudac prima, ali je jedno slađe od drugoga.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

De keel neemt iedere spijze aan, Maar de ene spijs is beter dan de andere;

French Free Holy Bible for the World ☆

Le ventre mange n'importe quelle nourriture, mais un aliment est meilleur qu'un autre.

SEPTUAGINTA ☆

Πᾶν βρῶμα φάγεται κοιλία, ἔστι δὲ βρῶμα βρώματος κάλλιον.

Brenton Septuagint ☆

Οἰκτείρησον πόλιν ἁγιάσματός σου Ἱερουσαλὴμ, πόλιν καταπαύματός σου.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Da mercedem sustinentibus te, ut prophetæ tui fideles inveniantur: et exaudi orationes servorum tuorum,

Mashi Bible ☆

Olurholero luyankirira ngasi kalyo luhâbirwe, ci hali ebiryo binjà kulusha ebindi.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

El vientre comerá cualquier alimento, pero un alimento es mejor que otro.

Spanish Free Bible for the World ☆

El vientre come cualquier alimento, pero un alimento es mejor que otro.