Sirach 36:25

ASV Byzantine Text ☆

Where no hedge is, the possession will be laid waste: And he that hath no wife will mourn as he wandereth up and down.

Brenton English Septuagint ☆

A froward heart causeth heaviness: but a man of experience will recompense him.

Douay-Rheims 1899 ☆

If she have a tongue that can cure, and likewise mitigate and shew mercy: her husband is not like other men.

King James Version + Apocrypha ☆

Where no hedge is, there the possession is spoiled: and he that hath no wife will wander up and down mourning.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Where no hedge is, there the possession is spoiled: And he that hath no wife will wander up and down mourning.

LXX2012 U. S. English ☆

Where no hedge is, there the possession is spoiled: and he that has no wife will wander up and down mourning.

British English Septuagint 2012 ☆

Where no hedge is, there the possession is spoiled: and he that has no wife will wander up and down mourning.

Revised Version ☆

Where no hedge is, the possession will be laid waste: And he that hath no wife will mourn as he wandereth up and down.

Updated Brenton English Septuagint ☆

A froward heart causeth heaviness: But a man of experience will recompense him.

World English Bible (Catholic) ☆

Where no hedge is, the property will be plundered. He who has no wife will mourn as he wanders.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Where no hedge is, the property will be plundered. He who has no wife will mourn as he wanders.

World English Bible Classic ☆

Where no hedge is, the property will be plundered. He who has no wife will mourn as he wanders.

World English Bible Updated ☆

Where no hedge is, the property will be plundered. He who has no wife will mourn as he wanders.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Lungbuei aka maelh tah kothae a thoeng sak, tedae aka phaep uh tangtae loh anih koel a thuung ni.

Croatian Bible ☆

Gdje nema ograde, pokradu imanje. Tko nema žene tužan je lutalac.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Zonder omheining wordt de wijngaard verwoest; Zonder vrouw dwaalt men doelloos rond.

French Free Holy Bible for the World ☆

Là où il n'y a pas de haie, les biens seront pillés. Celui qui n'a pas de femme se lamentera en errant.

SEPTUAGINTA ☆

οὗ οὐκ ἔστι φραγμός, διαρπαγήσεται κτῆμα, καὶ οὗ οὐκ ἔστι γυνή, στενάξει πλανώμενος.

Brenton Septuagint ☆

Καρδία στρεβλὴ δώσει λύπην, καὶ ἄνθρωπος πολύπειρος ἀνταποδώσει αὐτῷ.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Si est lingua curationis, est et mitigationis et misericordiæ: non est vir illius secundum filios hominum.

Mashi Bible ☆

Ishwa lirhajira côgo lirhahwa kuyônwa, buzira mukazi, omulume ye milumbo na muhabuka.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Donde no hay cerco, la propiedad será saqueada. El que no tiene esposa se lamentará mientras vaga.

Spanish Free Bible for the World ☆

Donde no hay seto, la propiedad será saqueada. El que no tiene esposa se lamentará al vagar.