Sirach 36:6

ASV Byzantine Text

Show new signs, and work diverse wonders; Glorify thy hand and thy right arm.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Minoek thai neh a tloe kopoekrhai bibi te pae lah

Clementine Vulgate 1598

Innova signa, et immuta mirabilia.

Brenton English Septuagint

A stallion horse is as a mocking friend, he neigheth under every one that sitteth upon him.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Wek uw gramschap op, stort uw toorn uit, Buig den vijand, stoot den tegenstander terug.

Douay-Rheims 1899

Renew thy signs, and work new miracles.

King James Version + Apocrypha

Shew new signs, and make other strange wonders: glorify thy hand and thy right arm, that they may set forth thy wondrous works.

KJV Cambridge Paragraph

Shew new signs, and make other strange wonders: Glorify thy hand and thy right arm, That they may set forth thy wondrous works.

LXX2012 U. S. English

Show new signs, and make other strange wonders: glorify your hand and your right arm, that they may set forth your wondrous works.

British English Septuagint 2012

Show new signs, and make other strange wonders: glorify your hand and your right arm, that they may set forth your wondrous works.

Revised Version

Shew new signs, and work divers wonders; Glorify thy hand and thy right arm.

French Free Holy Bible for the World

Fais des signes nouveaux, et opère des prodiges variés. Glorifie ta main et ton bras droit.

Spanish BLL

Muestra nuevas señales, y haz diversas maravillas. Glorifica tu mano y tu brazo derecho.

Spanish Free Bible for the World

Muestra nuevas señales y realiza diversas maravillas. Glorifica tu mano y tu brazo derecho.

Croatian Bible

Probudi gnjev i srdžbu izlij, obori protivnika, uništi neprijatelja.

Updated Brenton English Septuagint

A stallion horse is as a mocking friend, He neigheth under everyone that sitteth upon him.

World English Bible (Catholic)

Show new signs, and work various wonders. Glorify your hand and your right arm.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Show new signs, and work various wonders. Glorify your hand and your right arm.

World English Bible Classic

Show new signs, and work various wonders. Glorify your hand and your right arm.

World English Bible Updated

Show new signs, and work various wonders. Glorify your hand and your right arm.

SEPTUAGINTA

ἔγειρον θυμὸν καὶ ἔκχεον ὀργήν, ἔξαρον ἀντίδικον καὶ ἔκτριψον ἐχθρόν.

Brenton Septuagint

Ἵππος εἰς ὀχείαν ὡς φίλος μῶκος, ὑποκάτω παντὸς ἐπικαθημένου χρεμετίζει.

Mashi Bible

Ozûse omungo, obulage omutula, oyîrhe omubisha, oherêrekeze omushombanyi.

CC BY 4.0