Sirach 36:5

ASV Byzantine Text ☆

And let them know thee, as we also have known thee, That there is no God but only thou, O God.

Brenton English Septuagint ☆

The heart of the foolish is like a cartwheel; and his thoughts are like a rolling axle-tree.

Douay-Rheims 1899 ☆

That they may know thee, as we also have known thee, that there is no God beside thee, O Lord.

King James Version + Apocrypha ☆

And let them know thee, as we have known thee, that there is no God but only thou, O God.

KJV Cambridge Paragraph ☆

And let them know thee, as we have known thee, That there is no God but only thou, O God.

LXX2012 U. S. English ☆

And let them know you, as we have known you, that there is no God but only you, O God.

British English Septuagint 2012 ☆

And let them know you, as we have known you, that there is no God but only you, O God.

Revised Version ☆

And let them know thee, as we also have known thee, That there is no God but only thou, O God.

Updated Brenton English Septuagint ☆

The heart of the foolish is like a cart wheel; And his thoughts are like a rolling axletree.

World English Bible (Catholic) ☆

Let them know you, as we also have known you, that there is no God but only you, O God.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Let them know you, as we also have known you, that there is no God but only you, O God.

World English Bible Classic ☆

Let them know you, as we also have known you, that there is no God but only you, O God.

World English Bible Updated ☆

Let them know you, as we also have known you, that there is no God but only you, O God.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Ka ming uh bangla ming uh van saeh lamtah Boeipa namah phoeiah tah Pathen a tloe om pawh.

Croatian Bible ☆

Obnovi znake i ponovi čudesa, proslavi ruku i desnicu svoju.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Vernieuw de tekenen, herhaal uw wonderen, Verheerlijk uw hand, maak sterk uw arm;

French Free Holy Bible for the World ☆

Qu'ils te connaissent, comme nous t'avons connu, qu'il n'y a pas d'autre Dieu que toi, ô Dieu.

SEPTUAGINTA ☆

ἐγκαίνισον σημεῖα καὶ ἀλλοίωσον θαυμάσια, δόξασον χεῖρα καὶ βραχίονα δεξιόν·

Brenton Septuagint ☆

Τροχὸς ἁμάξης σπλάγχνα μωροῦ, καὶ ὡς ἄξων στρεφόμενος ὁ διαλογισμὸς αὐτοῦ.

Clementine Vulgate 1598 ☆

ut cognoscant te, sicut et nos cognovimus quoniam non est deus præter te, Domine.

Mashi Bible ☆

Oshubîrire okujira ebirhangâzo, ojire ebindi bisômerîne, oyêrekane obukulu bwâwe, okengêse okuboko kwâwe, okulyo kwâwe kuj’irenge.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Que te conozcan, así como nosotros también te hemos conocido, que no hay Dios sino solo tú, oh Dios.

Spanish Free Bible for the World ☆

Que te conozcan, como nosotros también te hemos conocido, que no hay más Dios que tú, oh Dios.