Sirach 37:10

ASV Byzantine Text ☆

Take not counsel with one that looketh askance at thee; And hide thy counsel from such as are jealous of thee.

Brenton English Septuagint ☆

Consult not with one that suspecteth thee: and hide thy counsel from such as envy thee.

Douay-Rheims 1899 ☆

Lest he thrust a stake into the ground, and say to thee:

King James Version + Apocrypha ☆

Consult not with one that suspecteth thee: and hide thy counsel from such as envy thee.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Consult not with one that suspecteth thee: And hide thy counsel from such as envy thee.

LXX2012 U. S. English ☆

Consult not with one that suspects you: and hide your counsel from such as envy you.

British English Septuagint 2012 ☆

Consult not with one that suspects you: and hide your counsel from such as envy you.

Revised Version ☆

Take not counsel with one that looketh askance at thee; And hide thy counsel from such as are jealous of thee.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Consult not with one that suspecteth thee: And hide thy counsel from such as envy thee.

World English Bible (Catholic) ☆

Don’t take counsel with one who looks askance at you. Hide your counsel from those who are jealous of you.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Don’t take counsel with one who looks askance at you. Hide your counsel from those who are jealous of you.

World English Bible Classic ☆

Don’t take counsel with one who looks askance at you. Hide your counsel from those who are jealous of you.

World English Bible Updated ☆

Don’t take counsel with one who looks askance at you. Hide your counsel from those who are jealous of you.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Nang soah ngaihoihnah aka khueh khaw dawt boeh, nang aka uet taengah tah na mataengnah khaw phah.

Croatian Bible ☆

Ne svjetuj se s čovjekom koji te krivo gleda i ne otkrivaj zavidniku namjere svoje.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Ga niet te rade bij wie u benijdt, En verberg uw plan voor wie jaloers op u is.

French Free Holy Bible for the World ☆

Ne prenez pas conseil avec celui qui vous regarde de travers. Cachez vos conseils à ceux qui sont jaloux de vous.

SEPTUAGINTA ☆

μὴ βουλεύου μετὰ τοῦ ὑποβλεπομένου σε καὶ ἀπὸ τῶν ζηλούντων σε κρύψον βουλήν.

Brenton Septuagint ☆

Μὴ βουλεύου μετὰ τοῦ ὑποβλεπομένου σε, καὶ ἀπὸ τῶν ζηλούντων σε κρύψον βουλήν.

Clementine Vulgate 1598 ☆

ne forte mittat sudem in terram, et dicat tibi:

Mashi Bible ☆

Orhadôsagya ihano emw’orhakusîma, n’abayâgalwa nâwe orhaba­bwîraga emihigo yâwe.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

No pidas consejo al que te mira con recelo. Oculta tu consejo de los que te tienen envidia.

Spanish Free Bible for the World ☆

No tomes consejo con quien te mira con recelo. Oculta tu consejo a los que te tienen envidia.