Sirach 37:18

ASV Byzantine Text ☆

Four manner of things do rise up, Good and evil, life and death; And that which ruleth over them continually is the tongue.

Brenton English Septuagint ☆

Four manners of things appear: good and evil, life and death: but the tongue ruleth over them continually.

Douay-Rheims 1899 ☆

The soul of a holy man discovereth sometimes true things, more than seven watchmen that sit in a high piece to watch.

King James Version + Apocrypha ☆

Four manner of things appear: good and evil, life and death: but the tongue ruleth over them continually.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Four manner of things appear: good and evil, life and death: But the tongue ruleth over them continually.

LXX2012 U. S. English ☆

Four manner of things appear: good and evil, life and death: but the tongue rules over them continually.

British English Septuagint 2012 ☆

Four manner of things appear: good and evil, life and death: but the tongue rules over them continually.

Revised Version ☆

four manner of things do rise up, Good and evil, life and death; And that which ruleth over them continually is the tongue.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Four manners of things appear: good and evil, life and death: But the tongue ruleth over them continually.

World English Bible (Catholic) ☆

four kinds of things rise up: good and evil, life and death. That which rules over them continually is the tongue.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

four kinds of things rise up: good and evil, life and death. That which rules over them continually is the tongue.

World English Bible Classic ☆

four kinds of things rise up: good and evil, life and death. That which rules over them continually is the tongue.

World English Bible Updated ☆

four kinds of things rise up: good and evil, life and death. That which rules over them continually is the tongue.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

A thae neh a then, dueknah neh hingnah khaw, Hmuilai loh phat a uk a taem.

Croatian Bible ☆

dobro i zlo, život i smrt, a jezik im je uvijek gospodar.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Goed en kwaad, dood en leven, Maar de tong is ze allen de baas.

French Free Holy Bible for the World ☆

quatre sortes de choses s'élèvent : le bien et le mal, la vie et la mort. Ce qui les domine continuellement, c'est la langue.

SEPTUAGINTA ☆

ἀγαθὸν καὶ κακόν, ζωὴ καὶ θάνατος, καὶ ἡ κυριεύουσα ἐνδελεχῶς αὐτῶν γλῶσσά ἐστιν.

Brenton Septuagint ☆

Τέσσαρα μέρη ἀνατέλλει, ἀγαθὸν καὶ κακὸν, ζωὴ καὶ θάνατος, καὶ κυριεύουσα ἐνδελεχῶς αὐτῶν γλῶσσά ἐστιν.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Anima viri sancti enuntiat aliquando vera, quam septem circumspectores sedentes in excelso ad speculandum.

Mashi Bible ☆

aminjà n’amabî, obuzîne n’olufù, n’ensiku zoshi olulimi luyôsire lubiyimangire.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

surgen cuatro tipos de cosas: el bien y el mal, la vida y la muerte. Y la que gobierna sobre ellas continuamente es la lengua.

Spanish Free Bible for the World ☆

cuatro tipos de cosas se levantan: el bien y el mal, la vida y la muerte. Lo que los domina continuamente es la lengua.