Sirach 37:2

ASV Byzantine Text

Is there not a grief in it even unto death, When a companion and friend is turned to enmity?

Matupi Chin Standard Bible 2019

Paya thintlo te thunkha la a poeh vaengah tah amah a duek bangla a kopoek a tloh moenih a?

Clementine Vulgate 1598

sodalis autem et amicus ad inimicitiam convertentur.

Brenton English Septuagint

Is it not a grief unto death, when a companion and friend is turned to an enemy?

Dutch Bible, Petrus Canisius

Is het niet jammer als de dood, Zo een boezemvriend uw vijand wordt?

Douay-Rheims 1899

But a companion and a friend shall be turned to an enemy.

King James Version + Apocrypha

Is it not a grief unto death, when a companion and friend is turned to an enemy?

KJV Cambridge Paragraph

Is it not a grief unto death, When a companion and friend is turned to an enemy?

LXX2012 U. S. English

Is it not a grief to death, when a companion and friend is turned to an enemy?

British English Septuagint 2012

Is it not a grief to death, when a companion and friend is turned to an enemy?

Revised Version

Is there not a grief in it even unto death, When a companion and friend is turned to enmity?

French Free Holy Bible for the World

N'y a-t-il pas là un chagrin qui va jusqu'à la mort ? quand un compagnon et ami se transforme en ennemi ?

Spanish BLL

¿No es un dolor que llega hasta la muerte cuando un compañero y amigo se convierte en enemigo?

Spanish Free Bible for the World

¿No hay en ello una pena hasta la muerte cuando un compañero y amigo se convierte en enemigo?

Croatian Bible

Nije li sama smrtna žalost kad se drug ili prijatelj pretvori u neprijatelja?

Updated Brenton English Septuagint

Is it not a grief unto death, When a companion and friend is turned to an enemy?

World English Bible (Catholic)

Isn’t there a grief in it even to death when a companion and friend is turned into an enemy?

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Isn’t there a grief in it even to death when a companion and friend is turned into an enemy?

World English Bible Classic

Isn’t there a grief in it even to death when a companion and friend is turned into an enemy?

World English Bible Updated

Isn’t there a grief in it even to death when a companion and friend is turned into an enemy?

SEPTUAGINTA

οὐχὶ λύπη ἔνι ἕως θανάτου ἑταῖρος καὶ φίλος τρεπόμενος εἰς ἔχθραν;

Brenton Septuagint

Οὐχὶ λύπη ἔνι ἕως θανάτου, ἑταῖρος καὶ φίλος τρεπόμενος εἰς ἔχθραν;

Mashi Bible

Ka gurhali mutula munene oku muntu okubona owinyu erhi mwîra ahinduka mushombanyi?

CC BY 4.0