Sirach 37:22

ASV Byzantine Text

There is one that is wise to his own soul; And the fruits of his understanding are trustworthy in the mouth.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Hlang he mah ah cueih lamhma koinih, a boethen thaih te khaw uem ham tueng pai.

Clementine Vulgate 1598

Vir peritus multos erudivit, et animæ suæ suavis est.

Brenton English Septuagint

Another is wise to himself; and the fruits of understanding are commendable in his mouth.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Sommige wijzen zijn wijs voor zichzelf, En genieten zelf de vrucht van hun wijsheid;

Douay-Rheims 1899

A skillful man hath taught many, and is sweet to his own soul.

King James Version + Apocrypha

Another is wise to himself; and the fruits of understanding are commendable in his mouth.

KJV Cambridge Paragraph

Another is wise to himself; And the fruits of understanding are commendable in his mouth.

LXX2012 U. S. English

Another is wise to himself; and the fruits of understanding are commendable in his mouth.

British English Septuagint 2012

Another is wise to himself; and the fruits of understanding are commendable in his mouth.

Revised Version

There is one that is wise to his own soul; And the fruits of his understanding are trustworthy in the mouth.

French Free Holy Bible for the World

Il en est un qui est sage pour sa propre âme ; et les fruits de son intelligence sont dignes de confiance dans la bouche.

Spanish BLL

Hay quien es sabio para su propia alma; y los frutos de su entendimiento son dignos de confianza en su boca.

Spanish Free Bible for the World

Hay uno que es sabio para su propia alma; y los frutos de su entendimiento son dignos de confianza en la boca.

Croatian Bible

Postoji i mudrac sam sebi mudar, i plodovi su mu razbora na ustima pouzdani.

Updated Brenton English Septuagint

Another is wise to himself; And the fruits of understanding are commendable in his mouth.

World English Bible (Catholic)

There is one who is wise to his own soul; and the fruits of his understanding are trustworthy in the mouth.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

There is one who is wise to his own soul; and the fruits of his understanding are trustworthy in the mouth.

World English Bible Classic

There is one who is wise to his own soul; and the fruits of his understanding are trustworthy in the mouth.

World English Bible Updated

There is one who is wise to his own soul; and the fruits of his understanding are trustworthy in the mouth.

SEPTUAGINTA

ἔστι σοφὸς τῇ ἰδίᾳ ψυχῇ, καὶ οἱ καρποὶ τῆς συνέσεως αὐτοῦ ἐπὶ στόματος πιστοί.

Brenton Septuagint

Ἔστι σοφὸς τῇ ἰδίᾳ ψυχῇ, καὶ οἱ καρποὶ τῆς συνέσεως αὐτοῦ ἐπὶ στόματος πιστοί.

Mashi Bible

Lebè abà murhimanya omu nkengêro zâge yêne, n’omu iderha lyâge, obukengêre bwâge liri ishwa liyêra.

CC BY 4.0