Sirach 37:23

ASV Byzantine Text ☆

A wise man will instruct his own people; And the fruits of his understanding are trustworthy.

Brenton English Septuagint ☆

A wise man instructeth his people; and the fruits of his understanding fail not.

Douay-Rheims 1899 ☆

He that speaketh sophistically, is hateful: he shall be destitute of every thing.

King James Version + Apocrypha ☆

A wise man instructeth his people; and the fruits of his understanding fail not.

KJV Cambridge Paragraph ☆

A wise man instructeth his people; And the fruits of his understanding fail not.

LXX2012 U. S. English ☆

A wise man instructs his people; and the fruits of his understanding fail not.

British English Septuagint 2012 ☆

A wise man instructs his people; and the fruits of his understanding fail not.

Revised Version ☆

A wise man will instruct his own people; And the fruits of his understanding are trustworthy.

Updated Brenton English Septuagint ☆

A wise man instructeth his people; And the fruits of his understanding fail not.

World English Bible (Catholic) ☆

A wise man will instruct his own people. The fruits of his understanding are trustworthy.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

A wise man will instruct his own people. The fruits of his understanding are trustworthy.

World English Bible Classic ☆

A wise man will instruct his own people. The fruits of his understanding are trustworthy.

World English Bible Updated ☆

A wise man will instruct his own people. The fruits of his understanding are trustworthy.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Hlangcueih long a pilnam a thuituen, te dongah a thaih then khaw nguel yoeyah.

Croatian Bible ☆

Mudrac poučava svoj vlastiti puk, i plodovi su njegova razbora pouzdani.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Anderen echter zijn wijs voor hun volk, De vrucht van hun wijsheid komt allen ten goede.

French Free Holy Bible for the World ☆

Un homme sage instruit son propre peuple. Les fruits de son intelligence sont dignes de confiance.

SEPTUAGINTA ☆

ἀνὴρ σοφὸς τὸν ἑαυτοῦ λαὸν παιδεύσει, καὶ οἱ καρποὶ τῆς συνέσεως αὐτοῦ πιστοί.

Brenton Septuagint ☆

Ἀνὴρ σοφὸς τὸν ἑαυτοῦ λαὸν παιδεύσει, καὶ οἱ καρποὶ τῆς συνέσεως αὐτοῦ πιστοί.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Qui sophistice loquitur odibilis est: in omni re defraudabitur.

Mashi Bible ☆

Omurhimanya w’okuli lubaga lwâge ayigîriza, n’emikolo y’obukengêre bwâge esêzire.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Un hombre sabio instruirá a su propio pueblo. Los frutos de su entendimiento son dignos de confianza.

Spanish Free Bible for the World ☆

Un hombre sabio instruirá a su propio pueblo. Los frutos de su entendimiento son dignos de confianza.