Sirach 37:30

ASV Byzantine Text ☆

For in multitude of meats there shall be disease, And surfeiting shall come nigh unto colic.

Brenton English Septuagint ☆

for excess of meats bringeth sickness, and surfeiting will turn into choler.

Douay-Rheims 1899 ☆

My son, prove thy soul in thy life: and if it be wicked, give it no power:

King James Version + Apocrypha ☆

For excess of meats bringeth sickness, and surfeiting will turn into choler.

KJV Cambridge Paragraph ☆

For excess of meats bringeth sickness, And surfeiting will turn into choler.

LXX2012 U. S. English ☆

For excess of meats brings sickness, and surfeiting will turn into choler.

British English Septuagint 2012 ☆

For excess of meats brings sickness, and surfeiting will turn into choler.

Revised Version ☆

For in multitude of meats there shall be disease, And surfeiting shall come nigh unto colic.

Updated Brenton English Septuagint ☆

For excess of meats bringeth sickness, And surfeiting will turn into choler.

World English Bible (Catholic) ☆

For overeating brings disease, and gluttony causes nausea.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

For overeating brings disease, and gluttony causes nausea.

World English Bible Classic ☆

For overeating brings disease, and gluttony causes nausea.

World English Bible Updated ☆

For overeating brings disease, and gluttony causes nausea.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Caak voelh khaw tloh la om tih, carhut aih khaw loklai la hut.

Croatian Bible ☆

Jer prekomjerno jelo donosi bolest i proždrljivost izaziva proljev.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Want in veel eten nestelt de ziekte, En van onmatigheid komt braken.

French Free Holy Bible for the World ☆

Car la suralimentation entraîne la maladie, et la gourmandise provoque des nausées.

SEPTUAGINTA ☆

ἐν πολλοῖς γὰρ βρώμασιν ἔσται πόνος, καὶ ἡ ἀπληστία ἐγγιεῖ ἕως χολέρας.

Brenton Septuagint ☆

ἐν πολλοῖς γὰρ βρώμασιν ἔσται πόνος, καὶ ἡ ἀπληστία ἐγγιεῖ ἕως χολέρας.

Clementine Vulgate 1598 ☆

[Fili, in vita tua tenta animam tuam, et si fuerit nequam non des illi potestatem:

Mashi Bible ☆

bulya obudambyè buli bubî, nda-ya-byo arhahwa kulumwa omu nda.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Porque comer en exceso trae enfermedad, y la glotonería causa náuseas.

Spanish Free Bible for the World ☆

Porque comer en exceso trae enfermedades, y la gula provoca náuseas.