Sirach 37:31

ASV Byzantine Text ☆

Because of surfeiting have many perished; But he that taketh heed shall prolong his life.

Brenton English Septuagint ☆

By surfeiting have many perished; but he that taketh heed prolongeth his life.

Douay-Rheims 1899 ☆

For all things are not expedient for all, and every kind pleaseth not every soul.

King James Version + Apocrypha ☆

By surfeiting have many perished; but he that taketh heed prolongeth his life.

KJV Cambridge Paragraph ☆

By surfeiting have many perished; But he that taketh heed prolongeth his life.

LXX2012 U. S. English ☆

By surfeiting have many perished; but he that takes heed prolongs his life.

British English Septuagint 2012 ☆

By surfeiting have many perished; but he that takes heed prolongs his life.

Revised Version ☆

Because of surfeiting have many perished; But he that taketh heed shall prolong his life.

Updated Brenton English Septuagint ☆

By surfeiting have many perished; But he that taketh heed prolongeth his life.

World English Bible (Catholic) ☆

Because of gluttony, many have perished, but he who takes heed shall prolong his life.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Because of gluttony, many have perished, but he who takes heed shall prolong his life.

World English Bible Classic ☆

Because of gluttony, many have perished, but he who takes heed shall prolong his life.

World English Bible Updated ☆

Because of gluttony, many have perished, but he who takes heed shall prolong his life.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Carhut aih dongah hlang muep duek, tedae aka cue uh a hing khaw sen van.

Croatian Bible ☆

Mnogi pomriješe od neumjerenosti, a tko se čuva produžuje svoj život.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Velen vinden door slempen de dood; Maar wie zich in acht neemt, verlengt zijn leven.

French Free Holy Bible for the World ☆

A cause de la gourmandise, beaucoup ont péri, mais celui qui prend garde prolongera sa vie.

SEPTUAGINTA ☆

δι᾿ ἀπληστίαν πολλοὶ ἐτελεύτησαν, ὁ δὲ προσέχων προσθήσει ζωήν.

Brenton Septuagint ☆

Διʼ ἀπληστίαν πολλοὶ ἐτελεύτησαν, ὁ δὲ προσέχων προσθήσει ζωήν.

Clementine Vulgate 1598 ☆

non enim omnia omnibus expediunt, et non omni animæ omne genus placet.

Mashi Bible ☆

Banji balire n’obudambyè, omuntu ocîlanga bwinjà anayûshûla akalamo kâge.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Por causa de la glotonería, muchos han perecido, pero el que se cuida prolongará su vida.

Spanish Free Bible for the World ☆

A causa de la gula, muchos han perecido, pero el que tenga cuidado prolongará su vida.