Sirach 37:4

ASV Byzantine Text ☆

There is a companion, who rejoiceth in the gladness of a friend, But in time of affliction will be against him.

Brenton English Septuagint ☆

There is a companion, which rejoiceth in the prosperity of a friend, but in the time of trouble will be against him.

Douay-Rheims 1899 ☆

There is a companion who rejoiceth with his friend in his joys, but in the time of trouble, he will be against him.

King James Version + Apocrypha ☆

There is a companion, which rejoiceth in the prosperity of a friend, but in the time of trouble will be against him.

KJV Cambridge Paragraph ☆

There is a companion, which rejoiceth in the prosperity of a friend, But in the time of trouble will be against him.

LXX2012 U. S. English ☆

There is a companion, which rejoices in the prosperity of a friend, but in the time of trouble will be against him.

British English Septuagint 2012 ☆

There is a companion, which rejoices in the prosperity of a friend, but in the time of trouble will be against him.

Revised Version ☆

There is a companion, which rejoiceth in the gladness of a friend, But in time of affliction will be against him.

Updated Brenton English Septuagint ☆

There is a companion, which rejoiceth in the prosperity of a friend, But in the time of trouble will be against him.

World English Bible (Catholic) ☆

There is a companion who rejoices in the gladness of a friend, but in time of affliction will be against him.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

There is a companion who rejoices in the gladness of a friend, but in time of affliction will be against him.

World English Bible Classic ☆

There is a companion who rejoices in the gladness of a friend, but in time of affliction will be against him.

World English Bible Updated ☆

There is a companion who rejoices in the gladness of a friend, but in time of affliction will be against him.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Pueipo a ngen tah paya kah omthennah dongah omngaih, Tedae a rhainah tue ah amah te hnap a tloelh uh.

Croatian Bible ☆

U sreći se lažni drug raduje s prijateljem, a u času nesreće okreće se protiv njega.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Een slechte vriend ziet naar de dis, En in tijd van nood blijft hij weg.

French Free Holy Bible for the World ☆

Il est un compagnon qui se réjouit de l'allégresse d'un ami, mais au temps de l'affliction, il sera contre lui.

SEPTUAGINTA ☆

ἑταῖρος φίλου ἐν εὐφροσύνῃ ἥδεται καὶ ἐν καιρῷ θλίψεως ἔσται ἀπέναντι·

Brenton Septuagint ☆

Ἑταῖρος φίλου ἐν εὐφροσύνῃ ἥδεται, καὶ ἐν καιρῷ θλίψεως ἔσται ἀπέναντι·

Clementine Vulgate 1598 ☆

Sodalis amico conjucundatur in oblectationibus, et in tempore tribulationis adversarius erit.

Mashi Bible ☆

Winyu kwône ali mwîra amango ayôsire bwinjà, hano ensiku zicikwîhindulira, naye acîhindule.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Hay un compañero que se alegra en la felicidad de un amigo, pero en tiempo de aflicción se pondrá en su contra.

Spanish Free Bible for the World ☆

Hay un compañero que se alegra de la alegría de un amigo, pero en tiempo de aflicción estará contra él.