Sirach 37:7

ASV Byzantine Text ☆

Every counselor extolleth counsel; But there is that counseleth for himself.

Brenton English Septuagint ☆

Every counsellor extolleth counsel; but there is some that counselleth for himself.

Douay-Rheims 1899 ☆

Consult not with him that layeth a snare for thee, and hide thy counsel from them that envy thee.

King James Version + Apocrypha ☆

Every counsellor extolleth counsel; but there is some that counselleth for himself.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Every counseller extolleth counsel; But there is some that counselleth for himself.

LXX2012 U. S. English ☆

Every counsellor extols counsel; but there is some that counsels for himself.

British English Septuagint 2012 ☆

Every counsellor extols counsel; but there is some that counsels for himself.

Revised Version ☆

Every counsellor extolleth counsel; But there is that counselleth for himself.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Every counselor extolleth counsel; But there is some that counseleth for himself.

World English Bible (Catholic) ☆

Every counselor extols counsel, but some give counsel in their own interest.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Every counsellor extols counsel, but some give counsel in their own interest.

World English Bible Classic ☆

Every counselor extols counsel, but some give counsel in their own interest.

World English Bible Updated ☆

Every counselor extols counsel, but some give counsel in their own interest.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Baerhoep boeih loh amah kah a paek cilsuep te a koeh, Tedae a ngen longtah amah kavelh ngaihnah dongah cilsuep a paek.

Croatian Bible ☆

Svaki savjetnik dijeli savjete, ali mnogi svjetuju sebi u prilog.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Iedere raadgever wijst met de hand, Maar sommigen raden in eigen belang.

French Free Holy Bible for the World ☆

Tout conseiller exalte le conseil, mais certains donnent des conseils dans leur propre intérêt.

SEPTUAGINTA ☆

Πᾶς σύμβουλος ἐξαίρει βουλήν, ἀλλ᾿ ἔστι συμβουλεύων εἰς ἑαυτόν.

Brenton Septuagint ☆

Πᾶς σύμβουλος ἐξαίρει βουλὴν, ἀλλʼ ἔστι συμβουλεύων εἰς ἑαυτόν.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Noli consiliari cum eo qui tibi insidiatur, et a zelantibus te absconde consilium.]

Mashi Bible ☆

Ngasi muhanûzi mahano abâna, ci hali abagahânira okulonza obunguke.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Todo consejero alaba su propio consejo, pero algunos aconsejan para su propio provecho.

Spanish Free Bible for the World ☆

Todo consejero exalta el consejo, pero algunos dan consejos en su propio interés.