Sirach 37:7

ASV Byzantine Text

Every counselor extolleth counsel; But there is that counseleth for himself.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Baerhoep boeih loh amah kah a paek cilsuep te a koeh, Tedae a ngen longtah amah kavelh ngaihnah dongah cilsuep a paek.

Clementine Vulgate 1598

Noli consiliari cum eo qui tibi insidiatur, et a zelantibus te absconde consilium.]

Brenton English Septuagint

Every counsellor extolleth counsel; but there is some that counselleth for himself.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Iedere raadgever wijst met de hand, Maar sommigen raden in eigen belang.

Douay-Rheims 1899

Consult not with him that layeth a snare for thee, and hide thy counsel from them that envy thee.

King James Version + Apocrypha

Every counsellor extolleth counsel; but there is some that counselleth for himself.

KJV Cambridge Paragraph

Every counseller extolleth counsel; But there is some that counselleth for himself.

LXX2012 U. S. English

Every counsellor extols counsel; but there is some that counsels for himself.

British English Septuagint 2012

Every counsellor extols counsel; but there is some that counsels for himself.

Revised Version

Every counsellor extolleth counsel; But there is that counselleth for himself.

French Free Holy Bible for the World

Tout conseiller exalte le conseil, mais certains donnent des conseils dans leur propre intérêt.

Spanish BLL

Todo consejero alaba su propio consejo, pero algunos aconsejan para su propio provecho.

Spanish Free Bible for the World

Todo consejero exalta el consejo, pero algunos dan consejos en su propio interés.

Croatian Bible

Svaki savjetnik dijeli savjete, ali mnogi svjetuju sebi u prilog.

Updated Brenton English Septuagint

Every counselor extolleth counsel; But there is some that counseleth for himself.

World English Bible (Catholic)

Every counselor extols counsel, but some give counsel in their own interest.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Every counsellor extols counsel, but some give counsel in their own interest.

World English Bible Classic

Every counselor extols counsel, but some give counsel in their own interest.

World English Bible Updated

Every counselor extols counsel, but some give counsel in their own interest.

SEPTUAGINTA

Πᾶς σύμβουλος ἐξαίρει βουλήν, ἀλλ᾿ ἔστι συμβουλεύων εἰς ἑαυτόν.

Brenton Septuagint

Πᾶς σύμβουλος ἐξαίρει βουλὴν, ἀλλʼ ἔστι συμβουλεύων εἰς ἑαυτόν.

Mashi Bible

Ngasi muhanûzi mahano abâna, ci hali abagahânira okulonza obunguke.

CC BY 4.0