Sirach 37:6

ASV Byzantine Text

Forget not a friend in thy soul; And be not unmindful of him in thy riches.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Caemrhal vaengkah na paya te hnilh boeh, Kutbuem na rhae vaengah khaw anih te, poekmueh la om boeh.

Clementine Vulgate 1598

Non obliviscaris amici tui in animo tuo, et non immemor sis illius in opibus tuis.

Brenton English Septuagint

Forget not thy friend in thy mind, and be not unmindful of him in thy riches.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Vergeet dus uw makker niet in de strijd, En laat hem niet in de steek bij uw buit.

Douay-Rheims 1899

Forget not thy friend in thy mind, and be not unmindful of him in thy riches.

King James Version + Apocrypha

Forget not thy friend in thy mind, and be not unmindful of him in thy riches.

KJV Cambridge Paragraph

Forget not thy friend in thy mind, And be not unmindful of him in thy riches.

LXX2012 U. S. English

Forget not your friend in your mind, and be not unmindful of him in your riches.

British English Septuagint 2012

Forget not your friend in your mind, and be not unmindful of him in your riches.

Revised Version

Forget not a friend in thy soul; And be not unmindful of him in thy riches.

French Free Holy Bible for the World

N'oubliez pas un ami dans votre âme. Ne soyez pas insouciant de lui dans vos richesses.

Spanish BLL

No olvides a un amigo en tu alma. No te olvides de él en tus riquezas.

Spanish Free Bible for the World

No olvides a un amigo de tu alma. No te desentiendas de él en tus riquezas.

Croatian Bible

Ne zaboravljaj prijatelja vjerna u boju i ne zaboravi ga kad se obogatiš.

Updated Brenton English Septuagint

Forget not thy friend in thy mind, And be not unmindful of him in thy riches.

World English Bible (Catholic)

Don’t forget a friend in your soul. Don’t be unmindful of him in your riches.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Don’t forget a friend in your soul. Don’t be unmindful of him in your riches.

World English Bible Classic

Don’t forget a friend in your soul. Don’t be unmindful of him in your riches.

World English Bible Updated

Don’t forget a friend in your soul. Don’t be unmindful of him in your riches.

SEPTUAGINTA

μὴ ἐπιλάθῃ φίλου ἐν τῇ ψυχῇ σου, καὶ μὴ ἀμνημονήσῃς αὐτοῦ ἐν τοῖς χρήμασί σου.

Brenton Septuagint

Μὴ ἐπιλάθῃ φίλου ἐν τῇ ψυχῇ σου, καὶ μὴ ἀμνημονήσῃς αὐτοῦ ἐν χρήμασί σου.

Mashi Bible

Orhayîbagiraga omwîra w’okuli omu ntambala, omubîke emurhima omu bugale bwâwe.

CC BY 4.0