Sirach 38:12

ASV Byzantine Text ☆

Then give place to the physician, for verily the Lord hath created him; And let him not go from thee, for thou hast need of him.

Brenton English Septuagint ☆

Then give place to the physician, for the Lord hath created him: let him not go from thee, for thou hast need of him.

Douay-Rheims 1899 ☆

For the Lord created him: and let him not depart from thee, for his works are necessary.

King James Version + Apocrypha ☆

Then give place to the physician, for the Lord hath created him: let him not go from thee, for thou hast need of him.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Then give place to the physician, for the Lord hath created him: Let him not go from thee, for thou hast need of him.

LXX2012 U. S. English ☆

Then give place to the physician, for the Lord has created him: let him not go from you, for you have need of him.

British English Septuagint 2012 ☆

Then give place to the physician, for the Lord has created him: let him not go from you, for you have need of him.

Revised Version ☆

Then give place to the physician, for verily the Lord hath created him; And let him not go from thee, for thou hast need of him.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Then give place to the physician, for the Lord hath created him: Let him not go from thee, for thou hast need of him.

World English Bible (Catholic) ☆

Then give place to the physician, for truly the Lord has created him. Don’t let him leave you, for you need him.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Then give place to the physician, for truly the Lord has created him. Don’t let him leave you, for you need him.

World English Bible Classic ☆

Then give place to the physician, for truly the Lord has created him. Don’t let him leave you, for you need him.

World English Bible Updated ☆

Then give place to the physician, for truly the Lord has created him. Don’t let him leave you, for you need him.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Siboei te a hmuen pae, Boeipa long ni anih te a suen, Anih te na ngoe dongah, na taeng lamloh nong sak boeh.

Croatian Bible ☆

Ali i liječniku mjesta daj, i njega je Gospod stvorio: nek' nije daleko od tebe, jer i on je potreban.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Doch maak ook plaats voor den arts, Stoot hem niet af, want ge hebt hem nodig;

French Free Holy Bible for the World ☆

Alors, donnez la place au médecin, car c'est le Seigneur qui l'a créé. Ne le laissez pas vous quitter, car vous avez besoin de lui.

SEPTUAGINTA ☆

καὶ ἰατρῷ δὸς τόπον, καὶ γὰρ αὐτὸν ἔκτισε Κύριος, καὶ μὴ ἀποστήτω σου, καὶ γὰρ αὐτοῦ χρεία.

Brenton Septuagint ☆

Καὶ ἰατρῷ δὸς τόπον, καὶ γὰρ αὐτὸν ἔκτισε Κύριος· καὶ μὴ ἀποστήτω σου, καὶ γὰρ αὐτοῦ χρεία.

Clementine Vulgate 1598 ☆

etenim illum Dominus creavit, et non discedat a te, quia opera ejus sunt necessaria.

Mashi Bible ☆

Kandi ojè emwa munganga, bulya naye Nyamuzinda wamulemaga, orhamulahiraga, omulagirîrekwo.,

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Luego dale lugar al médico, porque verdaderamente el Señor lo ha creado. No dejes que se aleje de ti, porque lo necesitas.

Spanish Free Bible for the World ☆

Entonces da lugar al médico, pues en verdad el Señor lo ha creado. No dejes que te abandone, porque lo necesitas.