Sirach 38:11

ASV Byzantine Text

Give a sweet savor, and a memorial of fine flour; And make fat thine offering, as one that is not.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Botui hmueih neh, buhham poeknah cang sawt khaw nawn, Na hmueih soah situi suep, na saithai khuiah sai.

Clementine Vulgate 1598

Da suavitatem et memoriam similaginis, et impingua oblationem, et da locum medico:

Brenton English Septuagint

Give a sweet savour, and a memorial of fine flour; and make a fat offering, as not being.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Breng een wierookoffer van zoete geur, En offer vet, zoveel ge kunt.

Douay-Rheims 1899

Give a sweet savour, and a memorial of fine flour, and make a fat offering, and then give place to the physician.

King James Version + Apocrypha

Give a sweet savour, and a memorial of fine flour; and make a fat offering, as not being.

KJV Cambridge Paragraph

Give a sweet savour, and a memorial of fine flour; And make a fat offering, as not being.

LXX2012 U. S. English

Give a sweet savor, and a memorial of fine flour; and make a fat offering, as not being.

British English Septuagint 2012

Give a sweet savour, and a memorial of fine flour; and make a fat offering, as not being.

Revised Version

Give a sweet savour, and a memorial of fine flour; And make fat thine offering, as one that is not.

French Free Holy Bible for the World

Donnez une saveur douce et un mémorial de farine fine, et verse de l'huile sur ton offrande, selon tes moyens.

Spanish BLL

Ofrece un aroma grato y un memorial de flor de harina, y derrama aceite sobre tu ofrenda, según tus posibilidades.

Spanish Free Bible for the World

Da un sabor dulce y un recuerdo de harina fina, y vierte aceite sobre tu ofrenda, según tus posibilidades.

Croatian Bible

Prinesi žrtvu blagomirisnu i spomen-žrtvu i pretio dar prema imanju svojem.

Updated Brenton English Septuagint

Give a sweet savor, and a memorial of fine flour; And make a fat offering, as not being.

World English Bible (Catholic)

Give a sweet savor and a memorial of fine flour, and pour oil on your offering, according to your means.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Give a sweet savour and a memorial of fine flour, and pour oil on your offering, according to your means.

World English Bible Classic

Give a sweet savor and a memorial of fine flour, and pour oil on your offering, according to your means.

World English Bible Updated

Give a sweet savor and a memorial of fine flour, and pour oil on your offering, according to your means.

SEPTUAGINTA

δὸς εὐωδίαν καὶ μνημόσυνον σεμιδάλεως καὶ λίπανον προσφορὰν ὡς μὴ ὑπάρχων.

Brenton Septuagint

Δὸς εὐωδίαν, καὶ μνημόσυνον σεμιδάλεως, καὶ λίπανον προσφορὰν, ὡς μὴ ὑπάρχων.

Mashi Bible

N’akakengêzo k’obwâso bw’enshâno, orhûle nk’oku obugale bwâwe bunali.

CC BY 4.0