Sirach 38:11

ASV Byzantine Text ☆

Give a sweet savor, and a memorial of fine flour; And make fat thine offering, as one that is not.

Brenton English Septuagint ☆

Give a sweet savour, and a memorial of fine flour; and make a fat offering, as not being.

Douay-Rheims 1899 ☆

Give a sweet savour, and a memorial of fine flour, and make a fat offering, and then give place to the physician.

King James Version + Apocrypha ☆

Give a sweet savour, and a memorial of fine flour; and make a fat offering, as not being.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Give a sweet savour, and a memorial of fine flour; And make a fat offering, as not being.

LXX2012 U. S. English ☆

Give a sweet savor, and a memorial of fine flour; and make a fat offering, as not being.

British English Septuagint 2012 ☆

Give a sweet savour, and a memorial of fine flour; and make a fat offering, as not being.

Revised Version ☆

Give a sweet savour, and a memorial of fine flour; And make fat thine offering, as one that is not.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Give a sweet savor, and a memorial of fine flour; And make a fat offering, as not being.

World English Bible (Catholic) ☆

Give a sweet savor and a memorial of fine flour, and pour oil on your offering, according to your means.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Give a sweet savour and a memorial of fine flour, and pour oil on your offering, according to your means.

World English Bible Classic ☆

Give a sweet savor and a memorial of fine flour, and pour oil on your offering, according to your means.

World English Bible Updated ☆

Give a sweet savor and a memorial of fine flour, and pour oil on your offering, according to your means.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Botui hmueih neh, buhham poeknah cang sawt khaw nawn, Na hmueih soah situi suep, na saithai khuiah sai.

Croatian Bible ☆

Prinesi žrtvu blagomirisnu i spomen-žrtvu i pretio dar prema imanju svojem.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Breng een wierookoffer van zoete geur, En offer vet, zoveel ge kunt.

French Free Holy Bible for the World ☆

Donnez une saveur douce et un mémorial de farine fine, et verse de l'huile sur ton offrande, selon tes moyens.

SEPTUAGINTA ☆

δὸς εὐωδίαν καὶ μνημόσυνον σεμιδάλεως καὶ λίπανον προσφορὰν ὡς μὴ ὑπάρχων.

Brenton Septuagint ☆

Δὸς εὐωδίαν, καὶ μνημόσυνον σεμιδάλεως, καὶ λίπανον προσφορὰν, ὡς μὴ ὑπάρχων.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Da suavitatem et memoriam similaginis, et impingua oblationem, et da locum medico:

Mashi Bible ☆

N’akakengêzo k’obwâso bw’enshâno, orhûle nk’oku obugale bwâwe bunali.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Ofrece un aroma grato y un memorial de flor de harina, y derrama aceite sobre tu ofrenda, según tus posibilidades.

Spanish Free Bible for the World ☆

Da un sabor dulce y un recuerdo de harina fina, y vierte aceite sobre tu ofrenda, según tus posibilidades.