Sirach 38:14

ASV Byzantine Text ☆

For they also shall beseech the Lord, That he may prosper them in giving relief and in healing for the maintenance of life.

Brenton English Septuagint ☆

For they shall also pray unto the Lord, that he would prosper that which they give for ease and remedy to prolong life.

Douay-Rheims 1899 ☆

And they shall beseech the Lord, that he would prosper what they give for ease and remedy, for their conversation.

King James Version + Apocrypha ☆

For they shall also pray unto the Lord, that he would prosper that, which they give for ease and remedy to prolong life.

KJV Cambridge Paragraph ☆

For they shall also pray unto the Lord, that he would prosper That, which they give for ease and remedy to prolong life.

LXX2012 U. S. English ☆

For they shall also pray to the Lord, that he would prosper that, which they give for ease and remedy to prolong life.

British English Septuagint 2012 ☆

For they shall also pray to the Lord, that he would prosper that, which they give for ease and remedy to prolong life.

Revised Version ☆

For they also shall beseech the Lord, That he may prosper them in giving relief and in healing for the maintenance of life.

Updated Brenton English Septuagint ☆

For they shall also pray unto the Lord, that he would prosper That which they give for ease and remedy to prolong life.

World English Bible (Catholic) ☆

For they also shall ask the Lord to prosper them in diagnosis and in healing for the maintenance of life.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

For they also shall ask the Lord to prosper them in diagnosis and in healing for the maintenance of life.

World English Bible Classic ☆

For they also shall ask the Lord to prosper them in diagnosis and in healing for the maintenance of life.

World English Bible Updated ☆

For they also shall ask the Lord to prosper them in diagnosis and in healing for the maintenance of life.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Amih khaw Pathen taengah ni a thangthui uh, Hoeinah he tah hingnah aka hlawt la om.

Croatian Bible ☆

jer se i oni Bogu utječu da im poda milost izlječenja i lijek za spas života.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Want ook hij bidt tot God, Dat Hij zijn onderzoek doet slagen En de genezing, tot behoud van het leven.

French Free Holy Bible for the World ☆

Car eux aussi demanderont au Seigneur pour les faire prospérer dans le diagnostic et la guérison pour le maintien de la vie.

SEPTUAGINTA ☆

καὶ γὰρ αὐτοὶ Κυρίου δεηθήσονται, ἵνα εὐοδώσῃ αὐτοῖς ἀνάπαυσιν καὶ ἴασιν χάριν ἐμβιώσεως.

Brenton Septuagint ☆

Καὶ γὰρ αὐτοὶ Κυρίου δεηθήσονται, ἵνα εὐοδώσῃ αὐτοῖς ἀνάπαυσιν καὶ ἴασιν χάριν ἐμβιώσεως.

Clementine Vulgate 1598 ☆

ipsi vero Dominum deprecabuntur, ut dirigat requiem eorum, et sanitatem, propter conversationem illorum.

Mashi Bible ☆

Nabo bakolaga bashenga Nyamuzinda, mpu abashobôze engalo y’okurhûliriza, n’ey’okufumya lyo bamanyigalukira abandi.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Porque ellos también rogarán al Señor para que los prospere en el diagnóstico y en la sanidad para preservar la vida.

Spanish Free Bible for the World ☆

Porque ellos también pedirán al Señor para que prosperen en el diagnóstico y en la curación para el mantenimiento de la vida.