Sirach 38:15

ASV Byzantine Text ☆

He that sinneth before his Maker, Let him fall into the hands of the physician.

Brenton English Septuagint ☆

He that sinneth before his Maker, let him fall into the hand of the physician.

Douay-Rheims 1899 ☆

He that sinneth in the sight of his Maker, shall fall into the hands of the physician.

King James Version + Apocrypha ☆

He that sinneth before his Maker, let him fall into the hand of the physician.

KJV Cambridge Paragraph ☆

He that sinneth before his Maker, Let him fall into the hand of the physician.

LXX2012 U. S. English ☆

He that sins before his Maker, let him fall into the hand of the physician.

British English Septuagint 2012 ☆

He that sins before his Maker, let him fall into the hand of the physician.

Revised Version ☆

He that sinneth before his Maker, Let him fall into the hands of the physician.

Updated Brenton English Septuagint ☆

He that sinneth before his Maker, Let him fall into the hand of the physician.

World English Bible (Catholic) ☆

He who sins before his Maker, let him fall into the hands of the physician.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

He who sins before his Maker, let him fall into the hands of the physician.

World English Bible Classic ☆

He who sins before his Maker, let him fall into the hands of the physician.

World English Bible Updated ☆

He who sins before his Maker, let him fall into the hands of the physician.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Suenkung taengah aka tholh tah Siboei taengah khaw birhih van ni.

Croatian Bible ☆

Tko griješi pred Stvoriteljem svojim nek padne u ruke liječničke.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Wie zondigt voor het aanschijn van zijn Schepper, Valt in de handen van den arts.

French Free Holy Bible for the World ☆

Celui qui pèche devant son Créateur, qu'il tombe dans les mains du médecin.

SEPTUAGINTA ☆

ὁ ἁμαρτάνων ἔναντι τοῦ ποιήσαντος αὐτὸν ἐμπέσοι εἰς χεῖρας ἰατροῦ.

Brenton Septuagint ☆

Ὁ ἁμαρτάνων ἔναντι τοῦ ποιήσαντος αὐτὸν, ἐμπέσοι εἰς χεῖρας ἰατροῦ.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Qui delinquit in conspectu ejus qui fecit eum, incidet in manus medici.]

Mashi Bible ☆

Omuntu ojira ecâha omu masù ga Lulema, akumbe omu maboko ga muganga.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

El que peca delante de su Hacedor, que caiga en manos del médico.

Spanish Free Bible for the World ☆

El que peca ante su Hacedor, déjalo caer en manos del médico.