Sirach 38:18

ASV Byzantine Text ☆

For of sorrow cometh death, And sorrow of heart will bow down the strength.

Brenton English Septuagint ☆

for of heaviness cometh death, and the heaviness of the heart breaketh strength.

Douay-Rheims 1899 ☆

And make mourning for him according to his merit for a day, or two, for fear of detraction.

King James Version + Apocrypha ☆

For of heaviness cometh death, and the heaviness of the heart breaketh strength.

KJV Cambridge Paragraph ☆

For of heaviness cometh death, And the heaviness of the heart breaketh strength.

LXX2012 U. S. English ☆

For of heaviness comes death, and the heaviness of the heart breaks strength.

British English Septuagint 2012 ☆

For of heaviness comes death, and the heaviness of the heart breaks strength.

Revised Version ☆

For of sorrow cometh death, And sorrow of heart will bow down the strength.

Updated Brenton English Septuagint ☆

For of heaviness cometh death, And the heaviness of the heart breaketh strength.

World English Bible (Catholic) ☆

For from sorrow comes death. Sorrow of heart saps one’s strength.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

For from sorrow comes death. Sorrow of heart saps one’s strength.

World English Bible Classic ☆

For from sorrow comes death. Sorrow of heart saps one’s strength.

World English Bible Updated ☆

For from sorrow comes death. Sorrow of heart saps one’s strength.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Dueknah lamloh nguekcoinah thoeng maini, thinko kothaenah loh hlang thadueng a caep.

Croatian Bible ☆

Jer od tuge dolazi prijeka smrt, i žalost slabi snagu životnu.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Droefheid immers kan slechts schaden, Want treurigheid ondermijnt de kracht.

French Free Holy Bible for the World ☆

Car de la tristesse vient la mort. Le chagrin du cœur épuise les forces.

SEPTUAGINTA ☆

ἀπὸ λύπης γὰρ ἐκβαίνει θάνατος, καὶ λύπη καρδίας κάμψει ἰσχύν.

Brenton Septuagint ☆

ἀπὸ λύπης γὰρ ἐκβαίνει θάνατος, καὶ λύπη καρδίας κάμψει ἰσχύν.

Clementine Vulgate 1598 ☆

et fac luctum secundum meritum ejus uno die, vel duobus, propter detractionem:

Mashi Bible ☆

Bulya omutula gunayîrhe, omurhima gwamarhoga ntà buzibu gucigwêrhe.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Porque de la tristeza viene la muerte. La tristeza del corazón agota las fuerzas.

Spanish Free Bible for the World ☆

Porque del dolor viene la muerte. El dolor de corazón agota las fuerzas.