Sirach 38:24

ASV Byzantine Text

The wisdom of the scribe cometh by opportunity of leisure; And he that hath little business shall become wise.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Cadaek rhoek kah cueihnah he a hoenghoepnah tuethen dongah om Bitat aka yanghoep hlang khaw hlangcueih la om thai.

Clementine Vulgate 1598

In requie mortui requiescere fac memoriam ejus, et consolare illum in exitu spiritus sui.]

Brenton English Septuagint

The wisdom of a learned man cometh by opportunity of leisure: and he that hath little business shall become wise.

Dutch Bible, Petrus Canisius

De wijsheid van den schriftgeleerde moet steeds groeien; Slechts wie vrij is van zaken, kan kennis verwerven.

Douay-Rheims 1899

When the dead is at rest, let his remembrance rest, and comfort him in the departing of his spirit.

King James Version + Apocrypha

The wisdom of a learned man cometh by opportunity of leisure: and he that hath little business shall become wise.

KJV Cambridge Paragraph

The wisdom of a learned man cometh by opportunity of leisure: And he that hath little business shall become wise.

LXX2012 U. S. English

The wisdom of a learned man comes by opportunity of leisure: and he that has little business shall become wise.

British English Septuagint 2012

The wisdom of a learnt man comes by opportunity of leisure: and he that has little business shall become wise.

Revised Version

The wisdom of the scribe cometh by opportunity of leisure; And he that hath little business shall become wise.

French Free Holy Bible for the World

La sagesse du scribe vient de l'opportunité du loisir. Celui qui a peu d'affaires peut devenir sage.

Spanish BLL

La sabiduría del escriba llega con la oportunidad del tiempo libre. El que tiene pocos negocios puede llegar a ser sabio.

Spanish Free Bible for the World

La sabiduría del escriba viene por la oportunidad del ocio. El que tiene pocos negocios puede llegar a ser sabio.

Croatian Bible

U dokolici je mudrost zakonoznanca, i tko je od poslova slobodan postaje mudar.

Updated Brenton English Septuagint

The wisdom of a learned man cometh by opportunity of leisure: And he that hath little business shall become wise.

World English Bible (Catholic)

The wisdom of the scribe comes by the opportunity of leisure. He who has little business can become wise.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

The wisdom of the scribe comes by the opportunity of leisure. He who has little business can become wise.

World English Bible Classic

The wisdom of the scribe comes by the opportunity of leisure. He who has little business can become wise.

World English Bible Updated

The wisdom of the scribe comes by the opportunity of leisure. He who has little business can become wise.

SEPTUAGINTA

Σοφία γραμματέως ἐν εὐκαιρίᾳ σχολῆς, καὶ ὁ ἐλασσούμενος πράξει αὐτοῦ σοφισθήσεται.

Brenton Septuagint

Σοφία γραμματέως ἐν εὐκαιρίᾳ σχολῆς, καὶ ὁ ἐλασσούμενος πράξει αὐτοῦ σοφισθήσεται.

Mashi Bible

Oburhimanya bw’omwandisi buyîgwa amango g’okurhamûka, n’orhaliko mmanja ye bà murhimanya.

CC BY 4.0