Sirach 38:23

ASV Byzantine Text ☆

When the dead is at rest, let his remembrance rest; And be comforted for him, when his spirit departeth from him.

Brenton English Septuagint ☆

When the dead is at rest, let his remembrance rest; and be comforted for him when his spirit is departed from him.

Douay-Rheims 1899 ☆

Remember my judgment: for also shall be so: yesterday for me, and today for thee.

King James Version + Apocrypha ☆

When the dead is at rest, let his remembrance rest; and be comforted for him, when his Spirit is departed from him.

KJV Cambridge Paragraph ☆

When the dead is at rest, let his remembrance rest; And be comforted for him, when his spirit is departed from him.

LXX2012 U. S. English ☆

When the dead is at rest, let his remembrance rest; and be comforted for him, when his Spirit is departed from him.

British English Septuagint 2012 ☆

When the dead is at rest, let his remembrance rest; and be comforted for him, when his Spirit is departed from him.

Revised Version ☆

When the dead is at rest, let his remembrance rest; And be comforted for him, when his spirit departeth from him.

Updated Brenton English Septuagint ☆

When the dead is at rest, let his remembrance rest; And be comforted for him when his spirit is departed from him.

World English Bible (Catholic) ☆

When the dead is at rest, let his remembrance rest. Be comforted for him when his spirit departs from him.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

When the dead is at rest, let his remembrance rest. Be comforted for him when his spirit departs from him.

World English Bible Classic ☆

When the dead is at rest, let his remembrance rest. Be comforted for him when his spirit departs from him.

World English Bible Updated ☆

When the dead is at rest, let his remembrance rest. Be comforted for him when his spirit departs from him.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Duemnah dongah a duek coeng dongah, anih poekkoepnah khaw duem van coeng. Anih tah a mueihla khaw cet coeng, te dongah anih ham te hal mai laeh.

Croatian Bible ☆

Kad mrtvac počine, nek' počine i spomen njegov i utješi se kad izađe njegov duh.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Als de dode rust, moet ook zijn aandenken rusten; Als zijn ziel is verscheiden, moet ge u troosten.

French Free Holy Bible for the World ☆

Quand le mort repose, que son souvenir repose. Soyez réconforté pour lui lorsque son esprit le quittera.

SEPTUAGINTA ☆

ἐν ἀναπαύσει νεκροῦ κατάπαυσον τὸ μνημόσυνον αὐτοῦ καὶ παρακλήθητι ἐν αὐτῷ ἐν ἐξόδῳ πνεύματος αὐτοῦ.

Brenton Septuagint ☆

Ἐν ἀναπαύσει νεκροῦ κατάπαυσον τὸ μνημόσυνον αὐτοῦ, καὶ παρακλήθητι ἐν αὐτῷ ἐν ἐξόδῳ πνεύματος αὐτοῦ.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Memor esto judicii mei: sic enim erit et tuum: mihi heri, et tibi hodie.

Mashi Bible ☆

Mango wamabisha omuntu wâwe, orhingiba nka waleka okumukengêra, obu omûka gwamurhenziremwo, orhûlirirage nâwe.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Cuando el muerto descansa, deja que su recuerdo descanse. Consuélate por él cuando su espíritu se haya ido.

Spanish Free Bible for the World ☆

Cuando el muerto descansa, que su recuerdo descanse. Consuélate por él cuando su espíritu se aleje de él.