Sirach 38:8

ASV Byzantine Text ☆

With these will the apothecary make a confection; And his works shall not be brought to an end; And from him is peace upon the face of the earth.

Brenton English Septuagint ☆

Of such doth the apothecary make a confection; and of his works there is no end; and from him is peace over all the earth.

Douay-Rheims 1899 ☆

For the peace of God is over all the face of the earth.

King James Version + Apocrypha ☆

Of such doth the apothecary make a confection; and of his works there is no end; and from him is peace over all the earth,

KJV Cambridge Paragraph ☆

Of such doth the apothecary make a confection; And of his works there is no end; And from him is peace over all the earth.

LXX2012 U. S. English ☆

Of such does the apothecary make a confection; and of his works there is no end; and from him is peace over all the earth,

British English Septuagint 2012 ☆

Of such does the apothecary make a confection; and of his works there is no end; and from him is peace over all the earth,

Revised Version ☆

With these will the apothecary make a confection; And his works shall not be brought to an end; And from him is peace upon the face of the earth.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Of such doth the apothecary make a confection; And of his works there is no end; And from him is peace over all the earth.

World English Bible (Catholic) ☆

With these, the pharmacist makes a mixture. God’s works won’t be brought to an end. From him, peace is upon the face of the earth.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

With these, the pharmacist makes a mixture. God’s works won’t be brought to an end. From him, peace is upon the face of the earth.

World English Bible Classic ☆

With these, the pharmacist makes a mixture. God’s works won’t be brought to an end. From him, peace is upon the face of the earth.

World English Bible Updated ☆

With these, the pharmacist makes a mixture. God’s works won’t be brought to an end. From him, peace is upon the face of the earth.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Boeipa kah bibi tah bawt mahpawh, amah taengkah sadingnah tah diklai pumah yilh cet ni.

Croatian Bible ☆

Tako nema kraja djelima njegovim i po njemu se blagostanje širi svijetom.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Opdat Gods werk niet zou verdwijnen, De genezing niet van het aanschijn der aarde.

French Free Holy Bible for the World ☆

Avec ceux-ci, le pharmacien fait un mélange. Les œuvres de Dieu ne s'arrêteront pas. De lui, la paix est sur la face de la terre.

SEPTUAGINTA ☆

μυρεψὸς ἐν τούτοις ποιήσει μεῖγμα, καὶ οὐ μὴ συντελέσῃ ἔργα αὐτοῦ, καὶ εἰρήνη παρ᾿ αὐτοῦ ἐστιν ἐπὶ προσώπου τῆς γῆς.

Brenton Septuagint ☆

Μυρεψὸς ἐν τούτοις ποιήσει μίγμα, καὶ οὐ μὴ συντελέσῃ ἔργα αὐτοῦ, καὶ εἰρήνη παρʼ αὐτοῦ ἐστιν ἐπὶ προσώπου τῆς γῆς.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Pax enim Dei super faciem terræ.

Mashi Bible ☆

Ntyo emikolo yâge erhahwa, ye lumîza n’aminjà omu igulu.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Con estas, el farmacéutico prepara una mezcla. Las obras de Dios no llegarán a su fin. De él viene la paz sobre la faz de la tierra.

Spanish Free Bible for the World ☆

Con ellos, el farmacéutico hace una mezcla. Las obras de Dios no llegarán a su fin. De él, la paz es sobre la faz de la tierra.