Sirach 38:9

ASV Byzantine Text ☆

My son, in thy sickness be not negligent; But pray unto the Lord, and he shall heal thee.

Brenton English Septuagint ☆

My son, in thy sickness be not negligent: but pray unto the Lord, and he will make thee whole.

Douay-Rheims 1899 ☆

My son, in thy sickness neglect not thyself, but pray to the Lord, and he shall heal thee.

King James Version + Apocrypha ☆

My son, in thy sickness be not negligent: but pray unto the Lord, and he will make thee whole.

KJV Cambridge Paragraph ☆

My son, in thy sickness be not negligent: But pray unto the Lord, and he will make thee whole.

LXX2012 U. S. English ☆

My son, in your sickness be not negligent: but pray to the Lord, and he will make you whole.

British English Septuagint 2012 ☆

My son, in your sickness be not negligent: but pray to the Lord, and he will make you whole.

Revised Version ☆

My son, in thy sickness be not negligent; But pray unto the Lord, and he shall heal thee.

Updated Brenton English Septuagint ☆

My son, in thy sickness be not negligent: But pray unto the Lord, and he will make thee whole.

World English Bible (Catholic) ☆

My son, in your sickness don’t be negligent, but pray to the Lord, and he will heal you.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

My son, in your sickness don’t be negligent, but pray to the Lord, and he will heal you.

World English Bible Classic ☆

My son, in your sickness don’t be negligent, but pray to the Lord, and he will heal you.

World English Bible Updated ☆

My son, in your sickness don’t be negligent, but pray to the Lord, and he will heal you.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Ka ca aw, na tloh vaengah te mong boeh, Boeipa taengah thui lamtah, n'hoeih sak bitni.

Croatian Bible ☆

Sine moj, u bolesti ne budi potišten, već se Bogu moli jer on zdravlje daje.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Mijn zoon, maak u bij ziekte niet ongerust; Maar bid tot God, want Hij geneest.

French Free Holy Bible for the World ☆

Mon fils, dans ta maladie, ne sois pas négligent, mais priez le Seigneur, et il vous guérira.

SEPTUAGINTA ☆

Τέκνον, ἐν ἀρρωστήματί σου μὴ παράβλεπε, ἀλλ᾿ εὖξαι Κυρίῳ, καὶ αὐτὸς ἰάσεταί σε.

Brenton Septuagint ☆

Τέκνον, ἐν ἀῤῥωστήματί σου μὴ παράβλεπε, ἀλλʼ εὖξαι Κυρίῳ, καὶ αὐτὸς ἰάσεταί σε.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Fili, in tua infirmitate ne despicias teipsum: sed ora Dominum, et ipse curabit te.

Mashi Bible ☆

Mwâna wâni, mango walwâla, oleke okulumbwîja, shenga Nyamuzinda akafumya.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Hijo mío, en tu enfermedad no seas negligente, sino ora al Señor, y él te sanará.

Spanish Free Bible for the World ☆

Hijo mío, en tu enfermedad no te descuides, pero reza al Señor, y él te curará.