Sirach 39:16

ASV Byzantine Text ☆

All the works of the Lord are exceeding good, And every command shall be accomplished in his season.

Brenton English Septuagint ☆

All the works of the Lord are exceeding good, and whatsoever he commandeth shall be accomplished in due season.

Douay-Rheims 1899 ☆

I will yet meditate that I may declare: for I am filled as with a holy transport.

King James Version + Apocrypha ☆

All the works of the Lord are exceeding good, and whatsoever he commandeth shall be accomplished in due season.

KJV Cambridge Paragraph ☆

All the works of the Lord are exceeding good, And whatsoever he commandeth shall be accomplished in due season.

LXX2012 U. S. English ☆

All the works of the Lord are exceeding good, and whatever he commands shall be accomplished in due season.

British English Septuagint 2012 ☆

All the works of the Lord are exceeding good, and whatever he commands shall be accomplished in due season.

Revised Version ☆

All the works of the Lord are exceeding good, And every command shall be accomplished in his season.

Updated Brenton English Septuagint ☆

All the works of the Lord are exceeding good, And whatsoever he commandeth shall be accomplished in due season.

World English Bible (Catholic) ☆

All the works of the Lord are exceedingly good, and every command will be done in its time.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

All the works of the Lord are exceedingly good, and every command will be done in its time.

World English Bible Classic ☆

All the works of the Lord are exceedingly good, and every command will be done in its time.

World English Bible Updated ☆

All the works of the Lord are exceedingly good, and every command will be done in its time.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Boeipa kah bibi tah boeih then tangkik, A thui boeih te a tue a pha caengah thoeng yoeyah.

Croatian Bible ☆

Kako su veličanstvena sva djela Gospodnja! I sve se naredbe njegove pravovremeno izvršuju. Ne smije se pitati: “Što je ovo? Zašto to?” jer sve će dobro doći u svoje vrijeme.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

De werken Gods zijn alle goed; Al wat nodig is, geeft Hij in overvloed op zijn tijd.

French Free Holy Bible for the World ☆

Toutes les œuvres du Seigneur sont extrêmement bonnes, et chaque commande sera exécutée en son temps.

SEPTUAGINTA ☆

Τὰ ἔργα Κυρίου πάντα ὅτι καλὰ σφόδρα, καὶ πᾶν πρόσταγμα ἐν καιρῷ αὐτοῦ ἔσται· οὐκ ἔστιν εἰπεῖν· τί τοῦτο; εἰς τί τοῦτο;

Brenton Septuagint ☆

Τὰ ἔργα Κυρίου πάντα ὅτι καλὰ σφόδρα, καὶ πᾶν πρόσταγμα ἐν καιρῷ αὐτοῦ ἔσται.

Clementine Vulgate 1598 ☆

[Adhuc consiliabor ut enarrem: ut furore enim repletus sum.

Mashi Bible ☆

Nêci mushâna, erhahimwa kuyinjiha emikolo ya Nyamuzinda! oku adesire kwo binabâ. Ntà kuderha mpu: Byo bici ebyo? Cirhumire bibà ntyo? Ngasi kantu kayîgwa omu mango gâko.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Todas las obras del Señor son en gran manera buenas, y cada mandato se cumplirá a su tiempo.

Spanish Free Bible for the World ☆

Todas las obras del Señor son sumamente buenas, y cada orden se cumplirá en su momento.