Sirach 39:19

ASV Byzantine Text

The works of all flesh are before him; And it is not possible to be hidden from his eyes.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Bibi boeih he amah mikhmuh ah tueng, A mik aka buep pah thai he a om moenih.

Clementine Vulgate 1598

Florete flores quasi lilium: et date odorem, et frondete in gratiam: et collaudate canticum, et benedicite Dominum in operibus suis.

Brenton English Septuagint

The works of all flesh are before him, and nothing can be hid from his eyes.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Het doen van iedere mens ligt voor Hem open, Niets blijft verborgen voor zijn oog;

Douay-Rheims 1899

Send forth flowers, as the lily, and yield a smell, and bring forth leaves in grace, and praise with canticles, and bless the Lord in his works.

King James Version + Apocrypha

The works of all flesh are before him, and nothing can be hid from his eyes.

KJV Cambridge Paragraph

The works of all flesh are before him, And nothing can be hid from his eyes.

LXX2012 U. S. English

The works of all flesh are before him, and nothing can be hid from his eyes.

British English Septuagint 2012

The works of all flesh are before him, and nothing can be hid from his eyes.

Revised Version

The works of all flesh are before him; And it is not possible to be hid from his eyes.

French Free Holy Bible for the World

Les œuvres de toute chair sont devant lui. Il est impossible de se cacher de ses yeux.

Spanish BLL

Las obras de toda carne están delante de él. Es imposible esconderse de sus ojos.

Spanish Free Bible for the World

Las obras de toda carne están ante él. Es imposible esconderse de sus ojos.

Croatian Bible

Pred njim su djela svakog stvora i ništa nije skriveno očima njegovim.

Updated Brenton English Septuagint

The works of all flesh are before him, And nothing can be hidden from his eyes.

World English Bible (Catholic)

The works of all flesh are before him. It’s impossible to be hidden from his eyes.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

The works of all flesh are before him. It’s impossible to be hidden from his eyes.

World English Bible Classic

The works of all flesh are before him. It’s impossible to be hidden from his eyes.

World English Bible Updated

The works of all flesh are before him. It’s impossible to be hidden from his eyes.

SEPTUAGINTA

ἔργα πάσης σαρκὸς ἐνώπιον αὐτοῦ, καὶ οὐκ ἔστι κρυβῆναι ἀπὸ τῶν ὀφθαλμῶν αὐτοῦ.

Brenton Septuagint

Ἔργα πάσης σαρκὸς ἐνώπιον αὐτοῦ, καὶ οὐκ ἔστι κρυβῆναι ἀπὸ τῶν ὀφθαλμῶν αὐτοῦ.

Mashi Bible

Ebi abantu bajira byoshi abimanyire, kurhankahashikana habè eci arhabona.

CC BY 4.0