Sirach 39:2

ASV Byzantine Text ☆

He will keep the discourse of the men of renown, And will enter in amidst the subtleties of parables.

Brenton English Septuagint ☆

He will keep the sayings of the renowned men: and where subtil parables are, he will be there also.

Douay-Rheims 1899 ☆

He will keep the sayings of renowned men, and will enter withal into the subtilties of parables.

King James Version + Apocrypha ☆

He will keep the sayings of the renowned men: and where subtil parables are, he will be there also.

KJV Cambridge Paragraph ☆

He will keep the sayings of the renowned men: And where subtil parables are, he will be there also.

LXX2012 U. S. English ☆

He will keep the sayings of the renowned men: and where subtle parables are, he will be there also.

British English Septuagint 2012 ☆

He will keep the sayings of the renowned men: and where subtle parables are, he will be there also.

Revised Version ☆

He will keep the discourse of the men of renown, And will enter in amidst the subtilties of parables.

Updated Brenton English Septuagint ☆

He will keep the sayings of the renowned men: And where subtle parables are, he will be there also.

World English Bible (Catholic) ☆

He will keep the sayings of the men of renown and will enter in amidst the subtleties of parables.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

He will keep the sayings of the men of renown and will enter in amidst the subtleties of parables.

World English Bible Classic ☆

He will keep the sayings of the men of renown and will enter in amidst the subtleties of parables.

World English Bible Updated ☆

He will keep the sayings of the men of renown and will enter in amidst the subtleties of parables.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Mingthang kah olthui khaw a khoem tih, thuidoeknah olkhoelh nen khaw phaep uh.

Croatian Bible ☆

On pamti govore glasovitih muževa i prodire u tančine mudrih izreka;

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Die vasthoudt, wat beroemde mannen hebben geleerd, En tracht door te dringen in spreuken en strofen;

French Free Holy Bible for the World ☆

Il gardera les paroles des hommes de renom. et entrera dans les subtilités des paraboles.

SEPTUAGINTA ☆

διηγήσεις ἀνδρῶν ὀνομαστῶν συντηρήσει καὶ ἐν στροφαῖς παραβολῶν συνεισελεύσεται.

Brenton Septuagint ☆

Διηγήσεις ἀνδρῶν ὀνομαστῶν συντηρήσει, καὶ ἐν στροφαῖς παραβολῶν συνεισελεύσεται.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Narrationem virorum nominatorum conservabit, et in versutias parabolarum simul introibit.

Mashi Bible ☆

Kubîka abîkirira emyanzi y’abantu bajire irenge, asheshere omu rhwonga-rhwonga rhw’emigani.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Guardará los dichos de los hombres de renombre y penetrará en las sutilezas de las parábolas.

Spanish Free Bible for the World ☆

Guardará los dichos de los hombres de renombre y entrará en medio de las sutilezas de las parábolas.