Sirach 39:34

ASV Byzantine Text ☆

And none can say, This is worse than that: For they shall all be well approved in their season.

Brenton English Septuagint ☆

So that a man cannot say, This is worse than that: for in time they shall all be well approved.

Douay-Rheims 1899 ☆

In the time of destruction they shall pour out their force: and they shall appease the wrath of him that made them.

King James Version + Apocrypha ☆

So that a man cannot say, This is worse than that: for in time they shall all be well approved.

KJV Cambridge Paragraph ☆

So that a man cannot say, This is worse than that: For in time they shall all be well approved.

LXX2012 U. S. English ☆

So that a man can’t say, This is worse than that: for in time they shall all be well approved.

British English Septuagint 2012 ☆

So that a man can’t say, This is worse than that: for in time they shall all be well approved.

Revised Version ☆

And none can say, This is worse than that: For they shall all be well approved in their season.

Updated Brenton English Septuagint ☆

So that a man cannot say, This is worse than that: For in time they shall all be well approved.

World English Bible (Catholic) ☆

No one can say, “This is worse than that,” for they will all be well approved in their time.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

No one can say, “This is worse than that,” for they will all be well approved in their time.

World English Bible Classic ☆

No one can say, “This is worse than that,” for they will all be well approved in their time.

World English Bible Updated ☆

No one can say, “This is worse than that,” for they will all be well approved in their time.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

U long khaw, “He tah ke lakah then,” ti thai pawh, Hno then amah tuetang vaengah a khueh coeng.

Croatian Bible ☆

Ne smije se reći: “Ovo je gore nego ono”, jer sve je dobro u pravi čas.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Zeg dus niet: Dit is slechter dan dat; Want op zijn tijd is alles voortreffelijk.

French Free Holy Bible for the World ☆

Personne ne peut dire, « Ceci est pire que cela, » car ils seront tous bien approuvés en leur temps.

SEPTUAGINTA ☆

καὶ οὐκ ἔστιν εἰπεῖν· τοῦτο τούτου πονηρότερον, πάντα γὰρ ἐν καιρῷ εὐδοκιμηθήσεται.

Brenton Septuagint ☆

Καὶ οὐκ ἔστιν εἰπεῖν, τοῦτο τούτου πονηρότερον, πάντα γὰρ ἐν καιρῷ εὐδοκιμηθήσεται.

Clementine Vulgate 1598 ☆

In tempore consummationis effundent virtutem, et furorem ejus qui fecit illos placabunt.

Mashi Bible ☆

Ntà kuderha mpu: ehi hirhali hinjà nka hira, bulya ngasi kantu kali kinjà omu mango gâko.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Nadie puede decir: “Esto es peor que aquello”, porque todas serán bien aprobadas a su tiempo.

Spanish Free Bible for the World ☆

Nadie puede decir: «Esto es peor que aquello». pues todos serán bien aprobados en su momento.