Sirach 4:1

ASV Byzantine Text ☆

My son, deprive not the poor of his living, And make not the needy eyes to wait long.

Brenton English Septuagint ☆

My son, defraud not the poor of his living, and make not the needy eyes to wait long.

Douay-Rheims 1899 ☆

Son, defraud not the poor of alms, and turn not away thy eyes from the poor.

King James Version + Apocrypha ☆

My son, defraud not the poor of his living, and make not the needy eyes to wait long.

KJV Cambridge Paragraph ☆

My son, defraud not the poor of his living, And make not the needy eyes to wait long.

LXX2012 U. S. English ☆

My son, defraud not the poor of his living, and make not the needy eyes to wait long.

British English Septuagint 2012 ☆

My son, defraud not the poor of his living, and make not the needy eyes to wait long.

Revised Version ☆

My son, deprive not the poor of his living, And make not the needy eyes to wait long.

Updated Brenton English Septuagint ☆

My son, defraud not the poor of his living, And make not the needy eyes to wait long.

World English Bible (Catholic) ☆

My son, don’t deprive the poor of his living. Don’t make the needy eyes wait long.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

My son, don’t deprive the poor of his living. Don’t make the needy eyes wait long.

World English Bible Classic ☆

My son, don’t deprive the poor of his living. Don’t make the needy eyes wait long.

World English Bible Updated ☆

My son, don’t deprive the poor of his living. Don’t make the needy eyes wait long.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Kaca aw, khodaeng kah khosaknah te yoop boeh Vawtthoek mik neh aka rhing te khaw mangthung tak boeh.

Croatian Bible ☆

Sine moj, ne uskraćuj milodara siromahu i ne daj da dugo iščekuju oči ubogoga.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Mijn zoon, spot niet met het leven van den arme, En laat de ogen van den bedrukte niet versmachten.

French Free Holy Bible for the World ☆

Mon fils, ne prive pas le pauvre de sa subsistance. Ne faites pas attendre les yeux des nécessiteux.

SEPTUAGINTA ☆

ΤΕΚΝΟΝ, τὴν ζωὴν τοῦ πτωχοῦ μὴ ἀποστερήσῃς καὶ μὴ παρελκύσῃς ὀφθαλμοὺς ἐπιδεεῖς.

Brenton Septuagint ☆

Τέκνον, τὴν ζωὴν τοῦ πτωχοῦ μὴ ἀποστερήσῃς, καὶ μὴ παρελκύσῃς ὀφθαλμοὺς ἐπιδεεῖς.

Clementine Vulgate 1598 ☆

[Fili, eleemosynam pauperis ne defraudes, et oculos tuos ne transvertas a paupere.

Mashi Bible ☆

Mwâna wâni, orhayîmaga omukenyi ehyamubîka, orhalungumarhazagya abâli buligo.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Hijo mío, no prives al pobre de su sustento. No hagas esperar mucho a los ojos del necesitado.

Spanish Free Bible for the World ☆

Hijo mío, no prives al pobre de su sustento. No hagas esperar mucho a los ojos necesitados.