Sirach 4:12

ASV Byzantine Text

He that loveth her loveth life; And they that seek to her early shall be filled with gladness.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Amah aka lungnah loh hingnah khaw a lungnah tih, mingcang lamloh amah yueya aka tlap tah omngaihnah bae.

Clementine Vulgate 1598

[Sapientia filiis suis vitam inspirat: et suscipit inquirentes se, et præibit in via justitiæ.

Brenton English Septuagint

He that loveth her loveth life; and they that seek to her early shall be filled with joy.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Wie haar beminnen, beminnen het leven, En die haar zoeken, vinden welbehagen bij God.

Douay-Rheims 1899

Wisdom inspireth life into her children, and protecteth them that seek after her, and will go before them in the way of justice.

King James Version + Apocrypha

He that loveth her loveth life; and they that seek to her early shall be filled with joy.

KJV Cambridge Paragraph

He that loveth her loveth life; And they that seek to her early shall be filled with joy.

LXX2012 U. S. English

He that loves her loves life; and they that seek to her early shall be filled with joy.

British English Septuagint 2012

He that loves her loves life; and they that seek to her early shall be filled with joy.

Revised Version

He that loveth her loveth life; And they that seek to her early shall be filled with gladness.

French Free Holy Bible for the World

Celui qui l'aime aime la vie. Ceux qui la cherchent de bonne heure seront comblés d'allégresse.

Spanish BLL

El que la ama, ama la vida. Los que la buscan temprano se llenarán de alegría.

Spanish Free Bible for the World

Quien la ama, ama la vida. Los que la busquen pronto se llenarán de alegría.

Croatian Bible

Tko ljubi nju, ljubi život, i koji je rano traže ispunit će se srećom.

Updated Brenton English Septuagint

He that loveth her loveth life; And they that seek to her early shall be filled with joy.

World English Bible (Catholic)

He who loves her loves life. Those who seek her early will be filled with gladness.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

He who loves her loves life. Those who seek her early will be filled with gladness.

World English Bible Classic

He who loves her loves life. Those who seek her early will be filled with gladness.

World English Bible Updated

He who loves her loves life. Those who seek her early will be filled with gladness.

SEPTUAGINTA

ὁ ἀγαπῶν αὐτὴν ἀγαπᾷ ζωήν, καὶ οἱ ὀρθρίζοντες πρὸς αὐτὴν ἐμπλησθήσονται εὐφροσύνης.

Brenton Septuagint

ὁ ἀγαπῶν αὐτὴν ἀγαπᾷ ζωὴν, καὶ οἱ ὀρθρίζοντες πρὸς αὐτὴν ἐμπλησθήσονται εὐφροσύνης.

Mashi Bible

Omuntu ozigira oburhimanya erhi buzîne azigîre, abantu babukulikira kurhenga sêzi, bayumva obusîme.

CC BY 4.0